Paroles et traduction en anglais Калинов Мост - Иной покой

Иной покой

Где Христос, там и огонь
Небо настежь распахнётся
И душа твоя проснётся
Обретать иной покой

Бойся взять и потерять
Раскаленные скрижали
Не для смертных дел рожали
Белый воинский отряд
Будь всегда настороже
Уберечь сердечный пламень
Кто в боях бывал изранен
Ближе Господу уже

Так гряди в небесный зов
Сватать правду воздаяний
Где промыслен подвиг явный
Обречён любой засов

Все печали утолить
Ополчиться в битвы кряду:
Нам обещана награда
Петь нетварные дары

Близок, близок Судный День!
Укрепись, будь беспощаден:
Мы времён заветных чада
Нам означенным владеть

Где Христос, там и огонь
Там и огонь.

Other Repose

Where Christ is, there is fire
The sky will open wide
And your soul will awaken
To find another peace

Fear to take and lose
The glowing tablets
They were not born for mortal deeds
A white army
Always be on guard
To protect the heart's flame
Those who have been wounded in battle
Are closer to God

So come to the heavenly call
To seek the truth of retribution
Where the obvious feat is planned
Any bolt will be doomed

To drown all sorrows
To rise to the battle:
We are promised a reward
To sing the unearthly gifts

Judgment Day is near, near!
Get strong, be merciless:
We are the children of cherished times
We are destined to own what is intended

Where Christ is, there is fire
There is fire.