Paroles et traduction Калинов Мост - Катунь

Катунь

Взгляд безмятежно сиял
В лоно небес пелся лучами
И ветра приносили ответ
И июль в облака влёк обручами
Знал золотистым дождём
Осень придет сроками рдеться
Обрученные встретятся вновь
Поминать летний сон радостью детской
Ты был юн и прекрасен
И невинной игрой
Вдохновенно плескался
В девичьих глазах
Обжигали ладонь
Искрометные косы
Далеко, высоко над землей
Широко, без конца и начала.
Стон мимолётно венчал
Звёзд полотно горечью выткать
И отраду морозной иглой
Милосердно верстал в зарево свитка
Лад величал синевой
Пламенем гор, пеплом преданий
Где покоем умыты леса
Где слезится росой мёд мирозданий
Ты был юн и прекрасен
И парным молоком
Танец огненный таял
В тугих берегах
Остывал на губах
Серебрился рекой
Далеко, высоко над землей
Широко, без конца и начала.
Взгляд безмятежно сиял

Katun

My gaze shone serenely,
Singing with rays into the heavens' embrace.
The winds carried their response,
And July, with its hoops, drew the clouds in a chase.
I knew with golden rain
Autumn would come, destined to blush,
And the betrothed would meet again,
Recalling summer dreams with childlike gush.
You were young and beautiful,
And with innocent play,
You splashed inspiration,
Within your maiden's gaze.
My palm felt the burn
Of your sparkling braids,
Far, high above the earth,
Wide, without end or start.
A fleeting moan crowned
The starry canvas, woven with bitter art.
And with a frosty needle's solace,
Mercifully stitched into the dawn's fiery scroll.
Harmony praised the blue,
With mountains' flames, and ashes of lore,
Where forests are bathed in tranquility,
Where the honey of creation weeps as dew pours.
You were young and beautiful,
And like fresh, paired milk,
The fiery dance melted,
Within the tight riverbanks.
It cooled upon my lips,
Shimmered like a river's silk,
Far, high above the earth,
Wide, without end or start.
My gaze shone serenely.