Paroles et traduction Калинов Мост - Конь-Огонь

Конь-Огонь

êòî ìîëчàë â îòâåò ìåäëèë â íîч óéòè ãíàë äûõàíèå äíåé ðàçëóêîé ðîáåë ïåчàëèëñÿ
áðàчíûé ìåñÿö öâåë â öåëîì ñâåòå íàñ íå óâèäåë ðîäíåé êàòèëàñü ñëåçà ïðîùàëüíàÿ
ïðèïåâ: ñêðèïíóë ñòàâåíü, ïåñ çàëàÿë êðèêíóë âîðîí ó âîðîò. â ïóòü îò êðàÿ è äî êðàÿ êîíü-îãîíü ïîâîäüÿ ðâåò
íå ãîðþé, íå ïëàч äàñò Áîã ñâèäèìñÿ æäè êðûëàòûõ âåñòåé íà ïàìÿòü êîëüöî ãîðÿчåå
ãäåáû íè áûë ÿ ïðî ëþáîâü òâîþ ïîìíèòü áóäó âåçäå äàé ñðîê-îáåðíóñü, ïîæåíèìñÿ
áåñ â ðåáðî ìíå, âåòåð â ñïèíó чòî ãóëÿêó â ïîëå æäåò, ìîæåò áûòü ñûðà ìîãìèëà, ìîæåò ñëàâà è ïîчåò
òîëüêî ìàчåõà-ñóäüáèíà ïðàâäó çíàåò íà ïåðåä êàê ñëåäû â ðàññâåò îñòûíóò ïîä êðûëî ñûíêî âîçüìåò

Fire-Horse

You were silent, delaying your answer, wanting to leave in the night, chasing away the breath of days with separation, timidly feeling sorrow.
Our honeymoon faded, the whole world did not see our loved ones, a farewell tear rolled down.
Chorus: The door creaked, the dog barked, the raven cried at the gate. On the path from edge to edge, the fire-horse tears at the reins.
Don't grieve, don't cry, God willing, we will meet again, wait for winged news, for memory a hot ring.
Wherever I am, I will remember your love everywhere, give me time, I will return, we will get married.
The devil is in my ribs, the wind is at my back, what awaits the reveler in the field, maybe a damp grave, maybe glory and honor.
Only stepmother-fate knows the truth ahead of time, as the tracks cool down at dawn, she will take her son under her wing.