Paroles et traduction Калинов Мост - Набекрень голова

Набекрень голова

Набекрень голова, - ее не поправить
Мимо детских снов пьяного понесло
Повенчай меня травами, пенной лавой
Да сохрани мой вдох, да выдох горький - ох
Чертям назло
Напои облака целебным настоем
Пусть умоет нас по весне долгий дождь
Испугай мои выкрики медным строем
Да прикажи уйти где рвется глотка тин:
- Долги итожь
Не зная боли
В жестоком споре
Тугой молитвой
Умылось поле
Мокнуть рассветом, кутаться в ветошь
Шапкой лезть на рожон
Пениться кровью, выстрадать ровней
Зеркалом отражен
Знать бы, когда повезло, - так не строгал бы весло
Там, где гулял дурак, лежит кривой овраг
Все заросло
Следы не встретить
Не дрогнуть в трепет
Не ранит душу
Бродяги лепет.
Криком выплесни, что осталось мне даром:
В узел волосы завязать и поджечь
И уйти молвой в мокрый день снегом талым
Тропой лихих гуляк в разрывы передряг
Где верит Сечь
Где громкий пепел
В пустой избе пел

Tilted Head

Tilted head, - it cannot be fixed
Past children's dreams, drunk carried away
Marry me with herbs, foamy lava
Preserve my breath, bitter exhale - oh
To spite the devils
Water the clouds with healing infusion
Let the long rain wash us in the spring
Scare my cries with a copper build
Command me to leave where the throat of tin breaks:
- Count your debts
Without knowing pain
In a fierce dispute
With a tight prayer
The field washed itself
To get wet at dawn, wrap yourself in rags
To climb into trouble with a hat
To foam with blood, to suffer more evenly
Reflected in the mirror
If I only knew when I was lucky, - I wouldn't carve an oar
Where the fool walked, there lies a crooked ravine
Everything is overgrown
Traces cannot be found
Not to tremble in awe
Does not hurt the soul
Vagrant's babble.
Cry out what remains to me as a gift:
Tie your hair in a knot and set it on fire
And leave by hearsay in a wet day with melted snow
On the path of dashing revelers into gaps of turmoil
Where Sich believes
Where loud ashes
Sang in an empty hut