Калинов Мост - Ольга - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Калинов Мост - Ольга




Ольга
Olga
Пели небо перья белые
White feathers sang the sky,
Где печаль таили заводи
Where creeks concealed their sorrow,
Где ревниво север хмурился
Where the jealous north frowned,
В пляс пустились ветры буйные
Boisterous winds began to dance.
Побледнели щеки осени
Autumn's cheeks grew pale,
На крыле округи выстудить
To chill the land on its wing,
Будет отчаянно долей метельной -
It will be desperately snowy -
Жгите костры
Light the bonfires.
Ольга, цвет июльский!
Olga, July flower!
Вкус медовый на губах
The honey taste on your lips
Нежно плавился. В руках кристалл -
Gently melted. In my hands, a crystal -
Небеса огнем купать
To bathe the heavens in fire.
Провожала в синь рассветную
You saw me off into the dawn's blue,
В ратный подвиг храбро верила
Bravely believing in my feat of arms,
И сбывались золотые сны
And golden dreams came true.
Разгорался день торжественно
The day flared up solemnly,
Приручить былое вихрями
To tame the past with whirlwinds,
Возвращаться песней радостно
To return with a joyful song,
Вехи оглавлены, выгранить почести
Milestones marked, honors earned,
Славу пропеть
To sing of glory.
Ольга, берег солнца!
Olga, shore of the sun!
Росы верные твои
Your faithful dews
Напоили. Ясным пламенем
Have quenched my thirst. With a clear flame,
Величать сердца двоих
To exalt the hearts of two.
Ольга, сень покоя
Olga, canopy of peace,
Обретение границ!
Finding of boundaries!
Где роднились обручальные
Where wedding vows were born,
Строки трепетных страниц
Lines of trembling pages.
Ольга!
Olga!
Взгляды плавили веков кристалл
Gazes melted the crystal of centuries,
Где искрился Божий дар
Where God's gift sparkled.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.