Paroles et traduction Калинов Мост - Отношения

Отношения

Наши отношения - гремучая смесь
Из объятий, проклятий и нервов
Ночные превращения - сбитая спесь
Наглость рук, верность губ на мгновение
И изысканность фраз, и сумятица ласк
Мы считали часы до рассвета
И при свете солнца терзали себя
Зачем, для чего все это?
Кто расскажет, о чем мы грустили вдвоем?
Ты скрывала, я тоже молчал
Дети ранней весны любовались собой
Ревновали игрою чар
Оставалось без страха нарушить табу
И наградой идти на встречу
Но поверь, дорогая, не ты и не я
Не способны судьбе перечить
Ты пойми, что нельзя, покоряясь весне
Запирать в подземелье мечты
Что я сделал, скажи, в эти синие дни
Чтобы ты погасила огни?
Я хотел захлебнуться в твоих руках
Обо всем на земле забыть
Я мечтал утонуть в глубине твоих глаз
Но кто знал, что сказке не быть
Возвращаться к себе из омута снов
Нелегко, но глаза сухи
Мы развеем безумные ворохи слов
Мы сожжем былые стихи
Ты прости, оказался сильнее лед
И напрасно звенела струна
И когда мы расстанемся, ярче вспыхнет день
И вздохнет с облегчением Луна

Relationships

Our relationship - a volatile mix
Of embraces, curses, and nerves
Nocturnal transformations - a shattered pretense
The audacity of hands, the loyalty of lips for a moment
And the elegance of phrases, and the confusion of caresses
We counted the hours until dawn
And in the sunlight, we tormented ourselves
Why, for what is all this?
Who will tell us what we were sad about together?
You hid, I was also silent
Children of early spring admired themselves
They were jealous of the game of charms
It was possible to break the taboo without fear
And the reward was to go to meet
But believe me, my dear, not you and not me
We are not able to contradict fate
Understand, that it is impossible, surrendering to spring
To lock dreams in a dungeon
Tell me, what have I done on these blue days
That you put out the lights?
I wanted to choke on your hands
To forget about everything on earth
I dreamed of drowning in the depths of your eyes
But who knew that the fairy tale would not come true
To return to oneself from the abyss of dreams
It's not easy, but my eyes are dry
We will dispel the crazy heaps of words
We will burn the old poems
Forgive me, the ice turned out to be stronger
And the string rang in vain
And when we part, the day will be brighter
And the Moon will breathe a sigh of relief