Paroles et traduction Калинов Мост - Пели Ветры

Пели Ветры

Мокрая Луна ожогом мне
Низко клинок блеснет
Даром покой седых камней
Стражей вернет озноб

Тьмой пропадать гоним лучом
Тенью в обрыв простыть
Долгой разлукой обручен
В снах высекать мосты

Жаждой пытать закал небес
Искры сплетать в ремень
Робким сулить иной рубеж
Звездным очам смиреть

Пели ветры за спиной
Рвал бичом плечо устало
Испечен ущельем талым
В день чужих венчаний

Сворил вепрем заспанным
Увлек тропою латаной
Искать окрайно склоны радуги
Зимними ночами

Как хотелось быть с тобою рядом
И не знать тебя совсем другой
В медь удела гнать ступой ойрата заживо
И усыпать легкий след трухой

Края надежд укрыть осколком прошлым
Зарумянить щеки юных глаз
В холод тешить смех ковшом порожним
Разума мая, как бросать добычу был горазд

Объянваренный вьюги пламенем без вины
Вещей Ольгой сватать долю зазванный
Объянваренный вьюги пламенем без вины
Вещей Ольгой сватать долю зазванный

Объянваренный вьюги пламенем без вины
Вещей Ольгой сватать долю зазванный
Объянваренный вьюги пламенем без вины
Вещей Ольгой сватать долю зазванный

Объянваренный вьюги пламенем без вины
Вещей Ольгой сватать долю зазванный

The Winds Sang

The wet Moon, like a burn to me,
The blade flashes low,
The peace of the gray stones in vain,
The guardians will bring back a chill.

Driven by a ray to disappear into the darkness,
To become a shadow in the abyss,
Betrothed by a long separation,
To carve bridges in dreams.

To test the temper of heaven with thirst,
To weave sparks into a belt,
To promise the timid a different boundary,
To humble the starry eyes.

The winds sang behind my back,
The whip tore at my weary shoulder,
Baked by the melted gully,
On the day of other people's weddings.

I slept like a boar,
I was carried away by a patched path,
To seek the slopes of the rainbow,
On winter nights.

How I wanted to be next to you,
And not know you completely different,
To drive into the copper of fate alive with an Oirat's foot,
And cover the light trail with dust.

To cover the edges of hope with a piece of the past,
To redden the cheeks of young eyes,
To laugh with an empty bucket in the cold,
Reason's May, how you used to be good at giving up prey.

Burned without guilt by the flames of the blizzard,
Wooed by Olga, a witch, to share my fate,
Burned without guilt by the flames of the blizzard,
Wooed by Olga, a witch, to share my fate.

Burned without guilt by the flames of the blizzard,
Wooed by Olga, a witch, to share my fate,
Burned without guilt by the flames of the blizzard,
Wooed by Olga, a witch, to share my fate.

Burned without guilt by the flames of the blizzard,
Wooed by Olga, a witch, to share my fate.