Paroles et traduction Калинов Мост - Песня моя

Песня моя

Вьюгами свечена, травами венчана песня моя
Лапой медвежьей к солнцу царапает тропы-дороги
День замирает в объятьях, ночь каменеет порогом
Выдох сердечный чает вершины

Тихо звенит серебро...
Капли росы окрыляют уста
Вещие сны неподкупно пророчат стрелой
Медный рассвет опоясает воина в поход

Жаждой небес уготованы сроки мне
Тайны веков выпить все без остатка
Миг неизбежный храбро встретить лицом
Без сомнений, без страха

Птицей щебечет вольное вече, песня моя...
Манит собором лесным и невестится дикая степь
Реки купаются в звёздах, дальних и близких
Ветры, бедовые братья, спорят и спорят

Мёдом дарует, снегом чарует, Ока моя...
Сказку расскажет в гулкую осень, ранней весной разбудит
Слёзы девицыны прячет нечаянно в плеск родника
Радость и горе роднит поцелуем

Ока моя...
Песня моя...

My Song

My song, kindled by blizzards, crowned with herbs
Like a bear's paw, it claws its way to the sun
Day dies in embrace, night hardens into a threshold
A heartfelt exhale yearns for the heights

Silver tinkles softly...
Dewdrops embolden my lips
Prophetic dreams, incorruptible, prophesy with an arrow
A copper dawn girds the warrior for his campaign

A thirst for heaven has ordained my destiny
To drink deep the secrets of the ages
To meet the inevitable moment with courage
Without doubt, without fear

My song, a bird chirping in a free assembly...
It enchants with a forest cathedral and woos the wild steppe
Rivers bathe in constellations, near and far
Winds, my daring comrades, quarrel endlessly

My Oka, you enchant with honey, you bewitch with snow...
You tell tales in the resounding autumn, you awaken me in the early spring
You hide a maiden's tears inadvertently in the splash of a spring
You unite joy and sorrow with a kiss

My Oka...
My song...