Калинов Мост - Плакать всерьёз - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Калинов Мост - Плакать всерьёз




Плакать всерьёз
Cry Seriously
Прячет в ресницы смех без причин
Hides in eyelashes laughter without reason
Ловит в круги румян невод
Catches in a circle blush from a fishing net
Ворот лисицы в медь приручил
Tamed the fox's collar in copper
Бросил щепу времян в невидь
Threw chips of time into oblivion
Угли жаровен трудно винить
Coals from the braziers are hard to blame
Не заломить опять брови
It's not possible to lower one's brows again
Час был неровен - лопнула нить
The hour was odd - the thread snapped
Не уронить до пят провидь
Providence can't be dropped to the ground
Плакать пришлось всерьёз. Как не хотел гостей угощать
I had to cry seriously. I didn't want any visitors
Ведрами пролилось имя твое в хрусталь-гожарь
Your name poured out in buckets into crystal fire
Не зареветь к добру - все пропадет в зеленой чалме
Not to roar at ease - everything will disappear in a green turban
Прочижень отопру - без рукавиц в росе вечереть
I'll open the gate - I'll take off my gloves to spend the evening with you in the dew
Видеть стремились, щурились на краю
They tried to see, squinting at the edge
Ссорились в смирень, - брошенных не корю
They quarreled in humility - I do not blame the abandoned ones
Брызги в ладонях светятся навсегда!
Splashes in my palms shine forever!
Тропы в проторень в сумерках отсекал
I cut off the paths to the clearing in the twilight





Writer(s): дмитрий ревякин


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.