Калинов Мост - Продали - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Калинов Мост - Продали




Продали
Sold
Вход через: Вход
Entrance via: Entrance
Присоединяйтесь
Join
к нашей группе
our group
Присоединяйтесь
Join
к нашей группе
our group
Профиль
Profile
Песни
Songs
Биография
Biography
Фото
Photos
Альбомы
Albums
Видео
Videos
Калинов мост - Продали
Kalinov Most - Sold
ML > Исполнители > Калинов мост > Тексты и переводы > Продали
ML > Artists > Kalinov Most > Lyrics and Translations > Sold
2926ЧЕЛОВЕК ПОДЕЛИЛИСЬ
2926 PEOPLE SHARED
ПродалиКалинов мост4: 36
SoldKalinov Most4: 36
Текст песни Калинов мост - Продали
Kalinov Most - Sold lyrics
Как однажды нас с тобой продали полным ведром.
Once upon a time they sold us by the bucketful.
Кто за это получил медали - чую нутром.
I feel in my gut who got medals for it.
Как средь бела дня такое вышло, - пьем, как всегда.
How could this happen in broad daylight, - we drink as always.
Глянь - хомут на шее, рядом дышло, как у скота.
Look - a yoke on my neck, next to it a shaft stick, just like for cattle.
Поздно нынче сокрушаться, паря репу чесать.
It's too late now to regret, scratch your turnip.
Зараз всем гуртом в полон попались - ловок чужак.
Now we're all taken prisoner - the stranger is cunning.
Едем мы до хаты, нужен перекур.
We ride to the house, we need a smoke break.
В чистых водах просмотрите сговор - черти снуют.
In the clean waters, see through the conspiracy - devils are scurrying about.
Где запасы тридцати целковых - плата Иуд.
Where is the supply of thirty dollars - Judas's pay.
Слава Богу, тормошит причина сбросить напасть.
Thank God, the reason that will help to overthrow the misfortune is stirring me up.
Все за нож отдать преблагочинный, духом не пасть.
Give your life for a righteous knife, don't lose heart.
Едем мы до хаты, нужен перекур.
We ride to the house, we need a smoke break.
Тихим сапом, где свирепым вихрем, где на рожон.
In a low voice, where with a fierce whirlwind, where head-on.
Зря от гнева бесы поотвыкли - воин прощен.
In vain the devils have forgotten their anger - the warrior is forgiven.
А кому пытать судьбу иную: в рабстве, но цел.
And who is to tempt a different fate: in slavery, but safe.
Время видеть сторону родную через прицел.
It's time to see your native side through a gun sight.
Брошенные зерна восходы дадут - в осень соберем урожай.
The sown seeds will give rise - in autumn we will gather the harvest.
Вовсе не зазорно в нашем саду к сердцу человека прижать.
It is not at all shameful in our garden to press a person's heart to one's own.
Будет в чаши полно течь виноград, песни о героях споют.
The cup will be full with the juice of grapes, they will sing songs about heroes.
Радостно и вольно, вместо наград - явленный небесный уют.
Joyfully and freely, instead of awards - a heavenly comfort that has been revealed.
Как однажды нас с тобой продали - и поделом.
Once upon a time they sold us - and it serves us right.
Кто за сделку получил медали? Дайте патрон.
Who got medals for the deal? Give me a cartridge.
Как однажды нас с тобой... Кто, кто, кто?
Once upon a time they sold us... Who, who, who?
Как однажды нас с тобой продали.
Once upon a time they sold us.





Writer(s): дмитрий ревякин


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.