Paroles et traduction Калинов Мост - Севастополь
Как
пришла
лиха
беда
As
an
evil
fate
came
Из-за
моря
синего
Out
from
the
dark
blue
sea
Враг
нагрянул
несчетный
-
An
enemy
came
without
number,
Севастополь-крепость
забрать
To
take
the
fortress
of
Sevastopol
Нам
с
тобой
уступать
We
should
not
give
way
Было
не
с
руки
To
you
or
to
me
Или
грудь
в
крестах
Either
in
cross-studded
chest
Или
пухом
земля
Or
in
earth
as
down
И
сказал
адмирал
And
the
admiral
said
"Неприятель
силён
"The
enemy
is
strong.
Встанем
грудью
навстречу
-
Let
us
face
them
head-on.
Отступать
дальше
некуда
There
is
nowhere
left
to
retreat.
Будем
биться
геройски
We
will
fight
heroically.
Государь
на
нас
надеется"
The
sovereign
hopes
in
us."
"За
родное
умрём",
-
"For
our
homeland
we
will
die,"
Эти
ночи
и
дни
These
nights
and
days
Не
забудем
с
тобой
We
will
not
forget
with
you.
Смерть
косила
ряды
Death
mowed
down
the
ranks,
Разохотилась
лютая
Raging
fiercely.
Супостат
окаян
The
accursed
enemy
Наседает
бешено
Attacks
furiously.
Бьём
картечью
его
We
beat
him
with
grapeshot,
Где
штыком,
где
саблей
вострою
With
bayonet,
with
razor-sharp
saber.
Ох,
кровей
напилась
Oh,
the
Crimean
land
Земля
крымская
Has
drunk
its
fill
of
blood.
Черноморский
флот
The
Black
Sea
Fleet
На
дне
покоится
Lies
at
the
bottom.
И
всё
меньше
нас
And
we
are
getting
fewer.
Адмирал
убит
The
admiral
is
killed,
Но
мы
держимся
But
we
hold
on,
Из
последних
сил
With
our
last
strength.
Черноморский
флот
The
Black
Sea
Fleet
И
всё
меньше
нас
And
we
are
getting
fewer.
Адмирал
убит
The
admiral
is
killed,
Но
мы
держимся
But
we
hold
on,
Но
мы
держимся
But
we
hold
on.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): дмитрий ревякин
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.