Paroles et traduction Калинов Мост - Страдания

Страдания

Милые, скромные, щедрые, добрые
Где вы, ребята, ау?
Где обитаете, как поживаете?
Что-то о вас ни гу-гу

Мальчики, девочки, сказки-очки
Кто вас заставил молчать?
Были и сгинули, бедных покинули
Где вас теперь отыскать?

Сестрички-братики от глаз попрятались
Отвагу некому петь
Встречать улыбками рассветы зыбкие
В походы не оробеть
Вернитесь, сильные, ветрами пыльными
Сердца надеждой согреть
Из заповедных мест, где золотится честь
Кострами в сумерках лет

Struggles

My dear, humble, generous, kind
Where are you, my friends, I wonder?
Where do you live, how do you do?
I haven't heard a peep from you

Boys, girls, fairy tales and dreams
Who made you keep silent?
You were there and then you vanished, leaving the poor behind
Where can I find you now?

My sisters and brothers have hidden themselves from sight
There's no one to sing of courage
To greet the uncertain dawn with smiles
To not be afraid to go on hikes
Come back, O strong ones, carried by the dusty winds
Warm our hearts with hope
From those forbidden places where honor shines
Like campfires in the twilight of the years