Paroles et traduction Калинов Мост - Так случилось

Так случилось

Так случилось, нет больше рядом
Суженой твоей...
Не услышать голос наградой
В сумраке ветвей...
Кончились волшебные дни
Вянет обречённое лето...
Так случилось, вьюга настигла
В солнечном пути
Кончились беспечные игры
Выбором судьи
Прошлое уносится прочь
Плавятся печально закаты
Где горькой тенью метят даль
Тайной небесной след растаял
Кто безутешен обретал
Мерил просторы птичьей стаей
Ты теперь в тоске одиноко
Грезишь мир иной
Между вами пропасть и рокот
Ветер ледяной...
Но звенит незримая нить
Что связала вас скоротечно
Помнить о вечности всегда
Где бы ты ни был, чтоб ни делал
В небо ступени высекать
К самому горнему пределу
Миг невозможный призывать
Верой, Любовью и Надеждой
В недрах Творца душа жива
Будет исполнена как прежде
Так случилось, нет больше рядом
Суженой твоей...

It Happened So

It happened so, she's no longer near,
Your betrothed, my dear...
No reward in hearing her voice,
In the twilight's rustling noise...
Magical days have reached their end,
Doomed summer begins to wane...
It happened so, the blizzard caught you
On a sunlit path of gold,
Carefree games have ceased to be,
By the judge's decree.
The past is carried far away,
Sunsets melt in mournful sway,
Where bitter shadows mark the distance,
A heavenly trace has melted away.
He who found solace in despair,
Measured expanses like a bird in air,
Now you dream of another world,
In loneliness unfurled.
Between you, a chasm and a roar,
The icy wind of yore...
But an invisible thread still rings,
That bound you with fleeting wings,
Always remember eternity's embrace,
Wherever you are, whatever your case.
Carve steps into the sky so vast,
To the highest limit, unsurpassed.
Summon the impossible moment's gleam,
With Faith, Love, and Hope's vibrant beam.
In the Creator's depths, the soul survives,
Fulfilled as before, it truly thrives.
It happened so, she's no longer near,
Your betrothed, my dear...