Paroles et traduction Калинов Мост - Только здесь

Только здесь

Только здесь в кронах нежится ветер
И пьянит первобытный туман.
Ты другой уголок не советуй,
Не ищи в закоулках ума.
Прижимай же к груди Забайкалье –
Пусть встречают тепло тут и там,
Чтоб увидеть себя вертикально
Все на свете отдам.

Не горюй, благодарный свидетель,
Жизнь в урок беспощадно дана.
Господа под копирку одеты,
Самохвально блестят ордена.
Было б чем на гулянках гордиться,
Рвать рубаху и бить себя в грудь,
А придется икоте традиций
По утру присягнуть.

Где нас спросят сполна,
Чаши золото взвесят,
Где с глаз прочь пелена
Манят дали и веси.

Тучи грудятся в сопках овчиной,
Дозревает привычно Луна,
Млечный путь высветляется чинно,
Ночь, как прежде, сильна и хмельна.
И река плавит в бронзовом тигле
Золотистые нити свои,
Серебрятся морозные иглы
У беленой швеи.

Так не рви душу в клочья, не надо,
Износилось, ослабло звено.
Неуместна твоя серенада,
Пьют гураны запойно вино.
Пусть судьбою изодраны снасти,
Пусть расплата спешит по пятам,
Но к истокам вернуться однажды –
Все на свете отдам.

Горсть слов греет в пути,
Память избранных лечит,
Ость вновь кровь разбудил,
Токи радостной встречи.

Где высокое небо бездонно,
Приголубь меня, Родина-мать.
Было время – цвели урожденно,
Как смогли нас капканы поймать?
Не к добру обезножили лыжи
И всерьез окопался Китай.
Неизбежное ближе и ближе –
Рукава закатай!

Всепогодно озвучены ставки –
Нам с тобой не везет никогда.
На кону номерные удавки,
Неприкаянных ждет нагота.
Удальцов протрезвеет немало
По заказникам, гиблым местам,
Чтобы усобица нас не сломала –
Все на свете отдам!

Чтобы сердце в груди не дремало...
Все на свете отдам.

Only Here

Only here the wind caresses the treetops,
And the primeval fog intoxicates.
Don't advise another corner,
Don't search in the back alleys of your mind.
Hold Transbaikalia close to your heart -
Let them meet you warmly here and there,
To see myself upright,
I'll give everything in the world.

Don't grieve, grateful witness,
Life is ruthlessly given as a lesson.
The lords are dressed in carbon copies,
Medals shine boastfully.
There would be something to be proud of at parties,
To tear your shirt and beat your chest,
But I'll have to swear allegiance to the hiccups of tradition
In the morning.

Where they'll ask us in full,
Golden cups will be weighed,
Where the veil is removed from our eyes,
Distances and weights beckon.

Clouds huddle in the hills like sheepskin,
The moon ripens habitually,
The Milky Way illuminates with dignity,
The night, as before, is strong and intoxicating.
And the river melts in a bronze crucible
Its golden threads,
Frosty needles glisten silver
At the whitewashed seamstress.

So don't tear your soul to shreds, don't,
The link is worn out, weakened.
Your serenade is inappropriate,
The guranas are drinking wine in excess.
Let fate tear the tackle,
Let retribution hurry on our heels,
But to return to the origins one day -
I'll give everything in the world.

A handful of words warms me on the way,
The memory of the chosen heals,
The awn has awakened the blood again,
Currents of a joyful meeting.

Where the high sky is bottomless,
Embrace me, Motherland.
There was a time - we bloomed innately,
How did the traps manage to catch us?
They crippled our skis for no good,
And China has seriously entrenched itself.
The inevitable is closer and closer -
Roll up your sleeves!

The stakes are voiced in all weather -
We're never lucky, you and I.
Numbered nooses are at stake,
Nakedness awaits the restless.
Many daredevils will sober up
Through the reserves, the deadly places,
So that strife does not break us -
I'll give everything in the world!

So that the heart in my chest does not sleep...
I'll give everything in the world.