Paroles et traduction Калинов Мост - Ты думаешь, мама

Ты думаешь, мама

Ты думаешь, мама, если сын одет
Если трезво мыслит и вовремя ест
Все прекрасно, мама. Все прекрасно
Ты считаешь сына идеальнее всех
И послать перевод - не грех

Ты думаешь, мама, если сын не дурит
И письмо, ликуя, домой летит
Все прекрасно, мама. Все прекрасно
Улыбнетесь соседу гордо с отцом
И уснете спокойным сном

Ты думаешь, мама, вздыхая украдкой
Что сыну порой живется несладко
Что не раз и не два, он с бедою встречался
И, судьбой удрученный, домой возвращался
Ты приводишь сыну в пример отца
Ты желаешь ребенку добра

И в один день прекрасный
Радости слезы хлынут из глаз
Словно вешние воды
И, стесняясь себя, ты обнимешь сына
Завещая ему дорожить любимой
Пожелаешь сыну быть счастливей всех
Вспоминая его детский смех

А когда в старый дом вдруг придет тишина
И тебе не в радость ее немота
Скажешь - весточки нет, не случилось ли что
Да к тому же невестка не пишет давно
А спокойный отец скажет, глядя в окно
Что ты, бабушка
Все - хорошо

Все - хорошо! Все - хорошо!
Все - хорошо!

You Think, Mom

You think, Mom, if your son is dressed
If he thinks soberly and eats on time
Everything is fine, Mom. Everything is fine
You think your son is more perfect than anyone else
And sending a money transfer is not a sin

You think, Mom, if your son doesn't play the fool
And the letter, jubilantly, flies home
Everything is fine, Mom. Everything is fine
You will smile proudly with your father at your neighbor
And you will fall asleep peacefully

You think, Mom, sighing furtively
That your son sometimes has a hard time
That more than once or twice, he met with trouble
And, depressed by fate, returned home
You set his father as an example for your son
You wish your child well

And one fine day
Tears of joy will pour from your eyes
Like spring waters
And, embarrassed by yourself, you will hug your son
Ordering him to cherish his beloved
You will wish your son to be happier than anyone else
Remembering his childhood laughter

But when silence suddenly comes to the old house
And its silence brings you no joy
You will say - there is no news, has anything happened
And besides, the daughter-in-law hasn't written for a long time
And the calm father will say, looking out the window
What are you, grandmother
All is well

All is well! All is well!
All is well!