Урожай Молока - Калинов Мост traduction en allemand

Урожай Молока

Я оставил след на щеках твоих цвет небесно-алый
Ты смеялась мне в лицо поволокой чуда
Закрома пустели ясные зарницы грели плечи нам
И венки в ручьях грезами купали

Чаяли даром рдели закаты молвой коромысла
Плач безутешный пестовал перстень державный
Дочь попрощалась горький рассвет выпил омуты глаз
Где веды Оки сберегли росы слёзы невесты

Ждали все колодцы свадьбы, хлеб да соль, купели торжества
Годы пеленать беречь горстями Белояра
Красить ветер в синий пламенем цветов песней колеса
Мед кипел в ладонях счастьем необъятно

Где лес породнился со степью
Века окольцованы звоном
Дожди молодили весной
Урожай молока

Milchernte

Ich hinterließ eine Spur auf deinen Wangen, die Farbe himmelrot
Du lachtest mir ins Gesicht, verschleiert vom Wunder
Die Speicher leerten sich, klare Wetterleuchten wärmten unsere Schultern
Und Kränze in Bächen badeten in Träumen

Die Abende glühten umsonst, das Joch des Gerüchts schwankte
Trostloses Weinen nährte den herrschaftlichen Ring
Die Tochter verabschiedete sich, die bittere Dämmerung trank die Tiefen der Augen
Wo die Weisen der Oka die Tautränen der Braut bewahrten

Alle Brunnen warteten auf Hochzeit, Brot und Salz, Taufzeremonien
Jahre, die Weißjara mit Händen zu hüten und zu schützen
Den Wind blau färben mit Flammenfarben, Lieder des Rades
Honig brodelte in Handflächen, Glück unermesslich

Wo der Wald sich mit der Steppe verband
Jahrhunderte umringt vom Klang
Regen verjüngte den Frühling
Milchernte