Paroles et traduction Калинов Мост - Цветная

Цветная

Дождливой ветреной весной
Пою тебе цветную песню
О том, что встреча неизбежна
О том, что жив сердечный зной

Среди расколотых миров
Дымятся серые границы
Венок объятий нежно снится
В сырой ночи малым-мало

Кто напророчил-нагадал
Узнает нас рассвет пригожий
Смотри, как мы с тобой похожи
Дарить особенный нектар

Несёт небесная река
Обрывки солнечных мелодий
Раскрасить невидаль полотен
Стрелой лететь за облака

Дождливой ветреной весной
Пою тебе цветную песню
О том, что встреча неизбежна
О том, что жив сердечный зной

О том, что встреча неизбежна
О том, что жив сердечный зной

Colored

In a rainy, windy spring
I sing you a colourful song
That it is inevitable we should meet
That the fire of the heart is still alive

Amongst splintered worlds
Grey, hazy lines of limitation
A crown of embraces, a gentle dream
In the damp night, just a little

Who has foretold or divined
That the handsome dawn will recognize us
Look, how we are alike
In our gift of a special nectar

The celestial river carries
Scraps of sun-lit melodies
To color the unseen canvas
To soar like an arrow beyond the clouds

In a rainy, windy spring
I sing you a colorful song
That our meeting is inevitable
That the fire of the heart is still alive

That our meeting is inevitable
That the fire of the heart is still alive