Paroles et traduction Калинов Мост - Цветы Верояни

Цветы Верояни

Если кто и тронет поцелуем лицо,
Не ответить в сумерках мутных -
Гонит прочь тепло отсечь каленым резцом,
Шепоты не узнать.
След в сарынь простынет, воздух вздохов твоих
Унесет в рассвет челнок утлый -
Повенчать стрижень лучами, смех водворить
Взмахом в задворки сна.
Слезы бегут по родным щекам
Прямо в ладони мои,
Светятся алым - в ночь блестит чекан
Заново стон молить.
А может рукава засучить,
И в омут головой пасть.
Упрямить скулы в робкий зачин,
Довериться молве в сказ.
Безумить стрежнем
Без берегов,
Лукавить безмятежно.
Туманить взгляды светлой рукой - рекой,
Разбрызгаться в дежвень.
Обадежить день всякий
Надеждой лохматой
В цветах Верояни.
Затеплится ахонь -
Ресниц ароматы
Брызгами ранят.
Твердыня лица твоего
Румянит шелками,
И слезы седых воевод
Хрусталятся в камень

Flowers of Veroyani

If someone touches your face with a kiss,
Do not respond in the dim twilight -
Drive away the warmth, cut it off with a hot blade,
Do not recognize the whispers.
Your footsteps will fade in the grass, the air of your sighs
Will be carried away at dawn by a fragile canoe -
To join the river with rays of light, to bring laughter
With a wave into the outskirts of sleep.
Tears run down your familiar cheeks
Right into my palms,
They glow red - the forge shines in the night
Begging for a moan once more.
Or maybe roll up my sleeves,
And fall headfirst into the whirlpool.
To harden my cheeks into a timid beginning,
To trust the tale in the rumor.
To go mad with the river
Without shores,
To lie serenely.
To obscure gazes with a bright hand - a river,
To splash into a downpour.
To wander about every day
With shaggy hope
In the flowers of Veroyani.
A fire will burn brightly -
The scents of your eyelashes
Wound with sprays.
The fortress of your face
Blushes with silks,
And the tears of the gray-haired generals
Crystallize into stone