Paroles et traduction Калинов Мост - Циклон

Циклон

Над Камчаткой опять циклон
Всё свирепствует
Снег ломает твоё стекло
Непосредственно
И очнулся Корякский вулкан
Раскурил трубу
Распоясался великан
С миром не в ладу
И оборваны вдрызг провода
Электричества
Полилась вдруг из туч вода
Для количества
Разразилась нежданно гроза
В настроение
А кому-то опять рожать
Население
Не найти на природу суда
Все мы бренные
Самолёт ни туда, ни сюда
Связи прерваны
Временами слегка трясёт
Сны различные
И дороги пурга грызёт
Не столичные
Но сподобится всем Новый Год
Обязательно
Пронесётся волна невзгод
По касательной
Пламя свеч распугает чертей
Так условлено
И любой в эту ночь страстей
Будет ровней нам
Пламя свеч распугает чертей
Так условлено
И любой в эту ночь страстей
Будет ровней нам
Опять циклон
Циклон

Cyclone

Au-dessus du Kamtchatka, un cyclone fait rage encore
Tout gronde
La neige brise ta vitre
Direct
Et le volcan Koriak s'est réveillé
Il a allumé sa pipe
Le géant s'est déchaîné
Il n'est pas en harmonie avec le monde
Et les fils électriques sont arrachés
L'électricité
De l'eau a jailli soudain des nuages
Pour le nombre
Un orage s'est abattu de façon inattendue
Dans l'ambiance
Et quelqu'un doit encore accoucher
La population
Il n'y a pas de tribunal pour la nature
Nous sommes tous des mortels
L'avion ne va nulle part
Les communications sont coupées
Parfois, ça tremble un peu
Différents rêves
Et la tempête ronge les routes
Pas des capitales
Mais tout le monde aura le droit à un Nouvel An
Certainement
Une vague de malheurs se déclenchera
De manière tangentielle
La flamme des bougies effraie les démons
C'est ainsi que c'est décidé
Et tout le monde cette nuit de passions
Sera égal à nous
La flamme des bougies effraie les démons
C'est ainsi que c'est décidé
Et tout le monde cette nuit de passions
Sera égal à nous
Encore un cyclone
Cyclone