Paroles et traduction Канги - Если не разлюбишь

Если не разлюбишь

(Если не разлюбишь — я приду)

Если не разлюбишь — я приду
Тихо и нежно обниму
Если захочешь — я уйду
И буду твоим ангелом

Если не разлюбишь — я приду
Тихо и нежно обниму
Если захочешь — я уйду
И буду твоим ангелом (ангелом)

Я вечно где-то, но не с тобой
Со мною музыка. Меня загрузит так
Что я снова забуду вернуться домой
А там уж полночь. Разве ты ждёшь меня?

Я не понимаю, зачем тебе это?
Время же так скоротечно
А я давно забыл о нём
О том, что завтра, может, и не будет днём

И все эти мысли, как головная боль, застрянут
С двумя таблетками Нурофена
С вопросами: что делать; как решать проблемы
Куда идти, и в какие двери
Прошу, просто поверь мне

Если не разлюбишь — я приду
Тихо и нежно обниму
Если захочешь — я уйду
И буду твоим ангелом

Если не разлюбишь — я приду
Тихо и нежно обниму
Если захочешь — я уйду
И буду твоим ангелом (ангелом)

(Если не разлюбишь — я приду)
И я окутаю в южные сны
(Если захочешь — я уйду)
Уйду только туда, где будешь ждать меня ты

Si tu ne m'aimes plus

(Si tu ne m'aimes plus, je viendrai)

Si tu ne m'aimes plus, je viendrai
Doucement et tendrement, je t'embrasserai
Si tu le veux, je partirai
Et je serai ton ange

Si tu ne m'aimes plus, je viendrai
Doucement et tendrement, je t'embrasserai
Si tu le veux, je partirai
Et je serai ton ange (ange)

Je suis toujours là, mais pas avec toi
La musique est avec moi. Elle me transporte tellement
Que j'oublie de rentrer à la maison
Et là, c'est déjà minuit. M'attends-tu ?

Je ne comprends pas pourquoi tu as besoin de ça
Le temps passe tellement vite
Et j'ai oublié depuis longtemps
Que demain, peut-être, ne sera pas un jour

Et toutes ces pensées, comme un mal de tête, sont bloquées
Avec deux comprimés de Nurofen
Avec des questions : que faire ; comment résoudre les problèmes
Où aller, et à quelles portes frapper
S'il te plaît, crois-moi simplement

Si tu ne m'aimes plus, je viendrai
Doucement et tendrement, je t'embrasserai
Si tu le veux, je partirai
Et je serai ton ange

Si tu ne m'aimes plus, je viendrai
Doucement et tendrement, je t'embrasserai
Si tu le veux, je partirai
Et je serai ton ange (ange)

(Si tu ne m'aimes plus, je viendrai)
Et je t'envelopperai de rêves du Sud
(Si tu le veux, je partirai)
Je ne partirai que là où tu m'attendras