Paroles et traduction Канги - Привет, родня

Привет, родня

У-о-о
У-о-о-о-у
У-о-о-у

Привет, родня (ну как вы там?)
Ну где вы были, когда умирал?
Привет, друзья (ну чё вы? Ай)
Лучше бы я вас вообще не знал
Да, поздно, но
Жизнь всё расставит по местам
Тех, кто тебя предавал и не верил
То когда-нибудь найдёт судьба
И когда всё будет ништяк
Речь пойдёт лишь о деньгах
Ты не бойся отвечать
А чё теперь

Сам по себе я
Сам по себе я
Сам себе построил жизнь
Не дорого, не бедно
Сам по себе я
Сам по себе я
Сам себе построил жизнь
Не дорого, а чё?

Сам по себе я
Сам по себе я
Сам себе построил жизнь
Не дорого, не бедно
Сам по себе я
Сам по себе я
Сам себе построил жизнь
Ни капли не жалея

Эй, к чёрту гордость, только правда
Нет слова нет, есть слово надо
Верить в дело, йоу, верить в завтра
И пускай смеются, потом будут плакать
Дай этим лицам, в ком была радость
Когда ты вставал и падал
Вставал и падал, вставал и падал
Им прилетит ещё бумерангом
А я купил билет себе в один конец
Где ждёт меня увлекательный сюжет
И пусть раз сто ещё я ошибусь
Зато потом проснусь и улыбнусь

Привет, родня (ну как вы там?)
Ну где вы были, когда умирал?
Привет, друзья (ну чё вы? Ай)
Лучше бы я вас вообще не знал
Да, поздно, но

Сам по себе я
Сам по себе я
Сам себе построил жизнь
Не дорого, не бедно
Сам по себе я
Сам по себе я
Сам себе построил жизнь
Ни капли не жалея

Hello, my people

U-o-o
U-o-o-o-o
U-o-o-o

Hello, my people (how are you?)
Where were you when I was dying?
Hello, my friends (what's up with you?)
I wish I hadn't known you at all
Yes, it's too late, but
Life will put everything in its place
Those who betrayed and disbelieved you
Fate will find them someday
And when everything is cool
There will only be talk of money
Don't be afraid to answer
But what now

I'm on my own
I'm on my own
I've built my own life
Not expensive, not poor
I'm on my own
I'm on my own
I've built my own life
Not expensive, so what?

I'm on my own
I'm on my own
I've built my own life
Not expensive, not poor
I'm on my own
I'm on my own
I've built my own life
Without any regrets

Hey, to hell with pride, only the truth
There's no such word as no, there's only the word must
Believe in the cause, yo, believe in tomorrow
And let them laugh, they will cry later
Give it to those faces, who were glad
When you rose and fell
Rose and fell, rose and fell
It will come back to them like a boomerang
And I bought myself a one-way ticket
Where a fascinating plot awaits me
And even if I make a hundred more mistakes
At least I will wake up and smile

Hello, my people (how are you?)
Where were you when I was dying?
Hello, my friends (what's up with you?)
I wish I hadn't known you at all
Yes, it's too late, but

I'm on my own
I'm on my own
I've built my own life
Not expensive, not poor
I'm on my own
I'm on my own
I've built my own life
Without any regrets