Paroles et traduction Карандаш feat. Smoky MO - Соловьи

Соловьи

Мне нормально спится и почти живется.
Я даже счастлив, процентов на 40 по ГОСТу.
Хотел как-то спиться, но не удается,
Да и скуриться тоже дорого и так не просто.
И каждому дано отправить все коту под хвост.
Когда столько быта и лицо серьезное.
Родственники там, что зададут потом вопрос,
Так что не выпускаю на свободу своих монстров.
Не хочу знать сколько получает босс,
Ведь вокруг и так полно того, что меня выводит,
Всего того, чем еще можно трахнуть мозг,
А так не знаешь и думаешь: "Ну, чуть больше вроде".
Ну украли вроде, что-то у меня с друзьями,
Дают пожить и ладно, закипает рядом чайник.
Ведь как бы без навальных в курсе где мне поднасрали.
Не становлюсь умнее, от того, что это знаю.

Соловьи, не пойте больше песен, соловьи.
Соловьи, не пойте больше песен соловьи.
Соловьи, не пойте больше песен соловьи.

Хватит мне петь, хватит учить, не трать время.
Мыслей нет, я просто наблюдаю, как танцуют тени.
Все тот же маленький мальчик, верящий в сказки,
Исповедь у микрофона сорвет привычную маску.
Вечером студия, кольца играют по кругу,
Курим, сочиняем, так минута идет за минутой.
Ночью в обнимку с любимой, утром на самолет,
Живу как попрет, всё остальное пусть подождет.
Не стоит верить их красивым словам,
Твои доспехи, это только, когда ты создаешь себя сам.
Нечего не изменится само по себе,
Поэтому могу ловить баланс на своей волне.
В медитации, в шутливом разговоре с Богом,
Улыбаюсь, демоны ждут у порога.
И этот мир, больше для меня не тесен.
Соловьи (слышь), больше не пойте мне песен.

Соловьи, не пойте больше песен соловьи.
Соловьи, не пойте больше песен соловьи.
Соловьи, не пойте больше песен соловьи.

Я не хочу искать поводов для разговора,
Когда молчание может сделать двоих счастливей.
Или копать могилу, думая, что роешь нору,
Хотя по мне вместо норы лучше копать могилу.
Вы меня утопили в этом море позитива,
Я слышу только ваши трели и уже считаю,
Что счастье лучше, чем количество нулей в купюрах
И что ты сможешь на него купить хоть пачку чая.
Расплатится с толстой продавщицей на кассе,
Снять квартиру без проблем для тебя с девушкой,
Что бы в свою очередь там тоже построить счастье,
Только уже настоящее, чтоб не продать как первое.
Гляжу на жизнь с цинизмом и процветаю,
Хотя чего уж там, ведь тоже люблю исправно.
В очередном творческом высере, не улыбаясь,
Подобно соловьям мазать сопли по экрану.

Nightingales

I sleep alright and almost live a good life.
I'm even happy, about 40% according to GOST standards.
I wanted to drink myself to oblivion, but it's not working out,
And smoking myself into oblivion is expensive and not that simple either.
Everyone has the power to send everything to hell.
When there's so much daily grind and a serious face.
Relatives who will ask questions later,
So I don't let my monsters out.
I don't want to know how much the boss makes,
Because there's already enough around that pisses me off,
Everything that can still screw with my brain,
And this way, you don't know and think: "Well, it's a bit more, I guess".
Well, they kind of stole something from me and my friends,
They let us live, and that's fine, the kettle's boiling nearby.
Because, without the Navalnys, I'd know where they screwed me over.
I don't get smarter from knowing this.

Nightingales, don't sing any more songs, nightingales.
Nightingales, don't sing any more songs, nightingales.
Nightingales, don't sing any more songs, nightingales.

Stop singing to me, stop teaching, don't waste your time.
No thoughts, I just watch the shadows dance.
Still the same little boy who believes in fairy tales,
Confession at the microphone will rip off the usual mask.
In the evening, the studio, the smoke rings go round and round,
We smoke, we write, minute after minute.
At night in the arms of my beloved, in the morning on a plane,
I live as it goes, let everything else wait.
Don't believe their beautiful words,
Your armor is only when you create yourself.
Nothing will change on its own,
That's why I can catch the balance on my own wave.
In meditation, in a playful conversation with God,
I smile, the demons are waiting at the doorstep.
And this world is no longer cramped for me.
Nightingales (listen), don't sing me any more songs.

Nightingales, don't sing any more songs, nightingales.
Nightingales, don't sing any more songs, nightingales.
Nightingales, don't sing any more songs, nightingales.

I don't want to look for reasons to talk,
When silence can make two people happier.
Or dig a grave, thinking you're digging a hole,
Although, in my opinion, instead of a hole, it's better to dig a grave.
You drowned me in this sea of positivity,
I only hear your trills and I already believe,
That happiness is better than the number of zeros in bills
And that you can buy at least a pack of tea with it.
Pay off the fat cashier at the checkout,
Rent an apartment without any problems for you and your girlfriend,
So that, in turn, you can build happiness there too,
Only real happiness, so you don't sell it like the first one.
I look at life with cynicism and prosper,
Although, what's there, I also love properly.
In another creative outburst, without smiling,
Like nightingales, smearing snot on the screen.