Paroles et traduction Карандаш - Не е**т (feat. Митя Блинов-Марсель)

Не е**т (feat. Митя Блинов-Марсель)

Люди встречаются, влюбляются, женятся,
Копят борохло, стирают полотенца,
А я сижу на лестнице, в ушах плеер
В руке блокнот, знаешь меня это не ебёт.
Люди встречаются, влюбляются, женятся,
В детский сад ведут кого то в этом месяце,
А я сижу на лестнице, в ушах плеер,
В руке блокнот, меня это не ебёт.
Возможно между нами что и было,
А сейчас мы просто совместно снимаем квартиру,
И этот пошлый клип, из наших улыбок,
Как будто кто-то специально так смонитровал живо.
Но не смотря на это, как-то живы,
Общий холодильник типо и поход по магазинам.
Бутылка синей, кухонный комбайн сименс,
И не выносимое чувство, что я это не вынесу.
И мне уже не кажутся такими честными:
Эта кровать совместная, шкафы совместные,
Просмотры фильмов совместные, в общей спальне,
И это романтическое дерьмо на экране.
Ведь мы с тобой даже ругаться научились тихо,
Превратились в тех кто рассписался, играем в них.
Так и не заметив этот в отношениях миг,
Когда любовь стала пьяным перепихом.
Люди встречаются, влюбляются, женятся,
Копят борохло, стирают полотенца,
А я сижу на лестнице, в ушах плеер
В руке блокнот, и знаешь меня это не ебёт.
Люди встречаются, влюбляются, женятся,
В детский сад ведут кого то в этом месяце,
А я сижу на лестнице, в ушах плеер,
В руке блокнот, меня это не ебёт.
Я думал что построю дом, но оказалось мимо.
За это время построив лишь эти руины.
Я не герой того романа, да и знаешь милая,
Вряд ли вообще достоин любой другой книги.
Стал жестче, У нас с Одно лишь общее,
Время года за окном в не нашей жил.площади.
А в ночном небе точки, во рту зубы
За зубами слово, обидное и точное
И что то радует тебя как ненормальную
Эти проявления любви, лишь когда я пьяный.
Эти руки, что уже не тянутся друг к другу.
Занятые кошельком, распиханные по карманам.
Хуже уже не станет,
ведь мы задушили своих бабочек их же цветами,
Песни о любви — врали, и я из мести
Написать решил хоть одну — честную.
Люди встречаются, влюбляются, женятся,
Копят борохло, стирают полотенца,
Умирают потом, а я сижу на лестнице,
В ушах плеер, в руке блокнот.
Люди встречаются, влюбляются, женятся,
А я пишу песню честную,
В ушах плеер, в руке блокнот,
Меня это не ебёт.

Doesn't F**king Matter (feat. Mitya Blinov-Marseille)

People meet, fall in love, get married,
Accumulate junk, wash towels,
And I'm sitting on the stairs, with my player in my ears,
Notebook in hand, you know, it doesn't f**king matter to me.
People meet, fall in love, get married,
Take someone to kindergarten this month,
And I'm sitting on the stairs, with my player in my ears,
Notebook in hand, it doesn't f**king matter to me.
Maybe there was something between us,
And now we just share an apartment,
And this vulgar clip, of our smiles,
As if someone deliberately edited it so vividly.
But despite this, we're somehow alive,
A shared refrigerator, like, and trips to the store.
A bottle of blue, a Siemens kitchen machine,
And the unbearable feeling that I won't bear it.
And they no longer seem so honest to me:
This shared bed, shared closets,
Shared movie nights, in the common bedroom,
And this romantic crap on the screen.
After all, we even learned to argue quietly,
Turned into those who signed, playing them.
Not even noticing this moment in the relationship,
When love became a drunken fuck.
People meet, fall in love, get married,
Accumulate junk, wash towels,
And I'm sitting on the stairs, with my player in my ears,
Notebook in hand, and you know, it doesn't f**king matter to me.
People meet, fall in love, get married,
Take someone to kindergarten this month,
And I'm sitting on the stairs, with my player in my ears,
Notebook in hand, it doesn't f**king matter to me.
I thought I'd build a house, but it turned out to be a miss.
During this time, having built only these ruins.
I'm not the hero of that novel, and you know, honey,
I hardly deserve any other book at all.
I became tougher, We have only one thing in common,
The season outside the window in our non-living space.
And in the night sky dots, teeth in my mouth
Behind the teeth a word, offensive and accurate
And something makes you happy like crazy
These manifestations of love, only when I'm drunk.
These hands, that no longer reach for each other.
Busy with wallets, stuffed in pockets.
It won't get any worse,
Because we strangled our butterflies with their own flowers,
Songs about love - lied, and I out of revenge
Decided to write at least one - honest.
People meet, fall in love, get married,
Accumulate junk, wash towels,
Then they die, and I'm sitting on the stairs,
Player in my ears, notebook in hand.
People meet, fall in love, get married,
And I'm writing an honest song,
Player in my ears, notebook in hand,
It doesn't f**king matter to me.