Paroles et traduction Карандаш feat. Пицца - Отражение

Отражение

Истоптанный толпами бульвар
Обняв деревьями, рассказал
О том, как ложатся на тротуар
Невесомые небеса
И что в зелёной прохладе тишины
Все дороги по-своему верны
А мы помним вихрь бешеный
Вчерашней войны
Совершенству нет предела - значит, ты - беспредельщица
И если этот год с тобой, то в нём всего два месяца
Я не лечусь, открыт, словно при мне дворецкий
Между нами всё неуловимо, фокус на леске
Глаза на мокром месте, Сейшелы
И нас молотит, словно кофе, сей жернов
Любовь не выспалась, варит себе покрепче с пеной
Решая это уравнение с двумя неверными
Семь оттенков серого, книголюбы
Наши страницы слишком тонкие для этих букв
Мы не набили шишек, зато набили руку
В пути от станции "Москва" до станции "Разлука"
Сойдя без шума, устав от колёсного стука
Кто-то - за друга, кто-то - за ноутбук
Мечтаем быть весомыми, в итоге лишь обвесив
Нет боли, нет игры, играем, словно Месси
Великое не терпит суеты
Я тебя обыскался, но, увы, без понятых
И если ты возьмёшь - и не возьмёшь эти цветы
Мой переполненный файлами диск окажется пустым
Не отпусти, но так, чтобы не задушить
Прошлое - как рэп: плохое - значит, от души
Ты так красива, а я, не достигший вершин
Стою, молчу, ведь так не хочется пошлить
Война с тобой забрала самых лучших
Сердце из переплавленных пушек
Тебя б разбить, но осколками в душу
Тот, кто так нужен - отражение
Я в твоё отражение
Ты моё отражение
Отражение
Мы с тобой одинаковы
Отражение
Я люблю быть таковым
Отражение
Ты моё наваждение
Отражение
Я не поэт, и тут не про горящие мосты
Мужчина, как патрон - никто не любит холостых
Подруги будут капать на меня, что, мол, остыл
Набрал воды, набрал - значит, был пустым
Привязался псом, как ребёнок, что дурачится
И не умеет делать выбор в духе цена-качество
Брать пачками, жить тачкой лишь
Хотя чего уж там - всё равно остался мальчиком
Люди боятся правды и не ценят свободы
Вокруг полно их, но ни один из них не Сноуден
И я боюсь, что когда ты скажешь что угодно
То мне придётся отвечать песнями на альбоме
Мне не везло, меня везут, автозак
И если жить, то отражением в твоих глазах
Руки в наручниках, что не хотелось бы снимать
Ведь это далеко не раздражающий пустяк
Война с тобой забрала самых лучших
Сердце из переплавленных пушек
Тебя б разбить, но осколками в душу
Тот, кто так нужен - отражение
Я в твоё отражение
Ты моё отражение
Отражение
Мы с тобой одинаковы
Отражение
Я люблю быть таковым
Отражение
Ты моё наваждение
Отражение

Reflection

The boulevard, trampled by crowds,
Embraced by trees, has told
How weightless heavens fall
Upon the sidewalk's sprawl.
And that in the green coolness of silence's hold,
All roads are right, stories yet untold.
But we remember the whirlwind, fierce and bold,
Of yesterday's war, a story of old.
Perfection knows no bounds, so you're limitless,
And if this year is with you, it has just two months, I confess.
I'm not cured, open like a butler at my side,
Between us, everything's elusive, a trick on a line, we hide.
Eyes on the verge of tears, Seychelles,
And we're ground like coffee, by this mill's wheels.
Love hasn't slept, brewing strong with foam,
Solving this equation with two unknowns, alone.
Seven shades of grey, book lovers we are,
Our pages too thin for these words, by far.
We haven't bumped our heads, but our hands are skilled,
On the way from "Moscow" station to "Parting", thrilled.
Getting off without a sound, tired of the wheels' clack,
Some for a friend, some for a laptop, on the right track.
We dream of being weighty, but end up just overweight,
No pain, no game, we play like Messi, fate.
The great doesn't tolerate fuss,
I searched for you, but alas, without witnesses.
And if you take, or don't take these flowers,
My disk, overflowing with files, will lose its powers.
Don't let go, but gently, so as not to smother,
The past is like rap: bad means from the heart, brother.
You're so beautiful, and I, haven't reached the peak,
I stand, silent, for I don't want to speak.
The war with you took the best away,
A heart made of melted cannons, they say.
I'd break you, but with shards in my soul,
The one I need so much is a reflection, whole.
I'm in your reflection,
You're my reflection,
Reflection,
We are the same, no deflection.
Reflection,
I love being so,
Reflection,
You're my obsession, you know.
Reflection,
I'm not a poet, and this isn't about burning bridges,
A man is like a cartridge - nobody likes empty ridges.
Girlfriends will drip on me, saying I've cooled down,
Gained water, gained - means I was empty, a clown.
Attached like a dog, like a child playing the fool,
And doesn't know how to choose in the spirit of price-quality, cool.
Taking in packs, living only by the car,
Although what's the point - still remained a boy, by far.
People fear the truth and don't value freedom,
They're all around, but none of them are Snowden, I deem 'em.
And I'm afraid that when you say anything,
I'll have to answer with songs on the album, and sing.
I wasn't lucky, they're taking me away, a police van,
And if I live, it's as a reflection in your eyes, my plan.
Hands in handcuffs, that I wouldn't want to take off,
Because it's far from an annoying trifle, a scoff.
The war with you took the best away,
A heart made of melted cannons, they say.
I'd break you, but with shards in my soul,
The one I need so much is a reflection, whole.
I'm in your reflection,
You're my reflection,
Reflection,
We are the same, no deflection.
Reflection,
I love being so,
Reflection,
You're my obsession, you know.
Reflection,