Предатели - Карандаш feat. Рецидив traduction en anglais

Предатели

[Haroot, Filin]:
Идеологи, что не верят в Бога уже долго,
Стоят на пороге дверей нового века.
Под опекой дьявола по своей воле,
Фальшивые лужи превращаются в море.
Но у каждого есть свой выбор, у всех разные дороги,
Покинуть мир с честью или уносить ноги от врагов.
Конечно, лучше жить, чем умереть.
Я бы поменял позор на красивую смерть.
За слова я отвечаю, за поступки тем более.
Я боли видел много, но это не играло роли.
Мне на раны соли не сыпали, когда надо было.
Я жил только для своих, остальное заебало.
Но меня забыли те, кого я не забуду,
Продали себя, обрели облик Иуды.
Мечтали жить вечно, спасая шкуру бегством,
Жалкие особы не достойные даже мести.
Мы не забыли удар в спину от близких,
Когда нам было трудно, когда мы падали низко.
Мыслей нет в голове о мести, Бог рассудит.
Сами далеко не ангелы, простые люди.
А вы, что святого знаете?
Смотрели в честные глаза или жали руки,
Что не пачкались кровью?
Видели в лицо того, кто до самой смерти верный?
Никому не верю я, все мы лицемеры.
Кто за свою шкуру не боится? Кто готов биться честно?
Об этом разговоры неуместны. Шагали вместе,
По отрезку жизни, а теперь я лишний.
Никогда не думал, что нас разделят тыщи.
Кто-то ищет славу, кидает друга, как шалаву,
Лишь бы было имя, куча денег на халяву.
Какие нравы у тех, кто куплен с потрохами?
Как правило такие не меняются с годами.
[Припев]:
Что делать, Боже?
Своя душа — потёмки, чужая — лес непроходимый.
Может поможешь?
Враг будет сильным, но клин вышибают клином.
Что делать, Боже?
Своя душа — потёмки, чужая — лес непроходимый.
Может поможешь?
Враг будет сильным, но клин вышибают клином.
[Mr. Zet, Карандаш]:
Своя душа — потёмки, чужая — лес непроходимый.
И сколько не были б знакомы, может выкинуть номер,
Такой голимый братан родимый, что опыт мнимый,
Облетит с мозгов пухом тополиным.
Свиньи были нашими предками, а не обезьяны,
Если учесть, что друг стоит меньше набитых карманов.
Любовь рядом с распухшим кошельком заметно блекнет,
После этого с трудом назваться можно человеком.
Подножка, пуля в спину прямо между лопаток,
А сзади был только братка. Что это — рок или фатум?
Всё проще, мистики нет, с недавних пор в нашем мире,
То, что раньше ценилось люди заметно уценили.
Свил своё гнездо, забивай его хламом,
Наслаждаясь блеском, лоском, кайфом, броской рекламой.
Мы забыли, кем были, кого любили, чем жили,
Строя новый дивный мир — то ли Эдем, то ли могилу.
Е! Карандаш и Рецидив в одном треке! Е!
Как сердце разбить?
Достаточно кинуть его или уронить.
Совершить ошибку проще, чем не совершить,
Потерять друга проще, чем сохранить.
Многие мужчины, полюбив ямочку на щеке,
По ошибке женятся на всей женщине.
Многие женщины, ха-ха, огромная ошибка —
Они верят мужчине.
Главное доверие — многие проверили,
Главное любовь — не каждый согласится, вряд ли.
Даже шлюхи испытывают чувства,
Даже менты испытывают чувства,
Даже убийцы испытывают чувства.
Что же о предателях? На этом месте пусто!
Не важно, за идею или за капусту.
Сначала гнев, потом их жалко и грустно!

Traitors

[Haroot, Filin]:
Ideologues who haven't believed in God for a long time,
Stand at the threshold of the doors of a new century.
Under the devil's care by their own will,
Fake puddles turn into the sea.
But everyone has their own choice, everyone has different paths,
To leave the world with honor or run away from enemies.
Of course, it's better to live than to die.
I would trade shame for a beautiful death.
I am responsible for my words, even more so for my actions.
I have seen a lot of pain, but it didn't matter.
They didn't rub salt in my wounds when it was needed.
I lived only for my own, everything else got tired of me.
But I was forgotten by those whom I will not forget,
They sold themselves, acquired the appearance of Judas.
They dreamed of living forever, saving their skin by running away,
Pitiful individuals not worthy of even revenge.
We have not forgotten the stab in the back from loved ones,
When we were in trouble, when we fell low.
There are no thoughts of revenge in my head, God will judge.
We ourselves are far from angels, just ordinary people.
And you, what do you know about the sacred?
Have you looked into honest eyes or shaken hands,
That were not stained with blood?
Have you seen the face of someone who is faithful to the very end?
I don't believe anyone, we are all hypocrites.
Who is not afraid for their own skin? Who is ready to fight honestly?
Talk about this is inappropriate. We walked together,
Along a segment of life, and now I'm superfluous.
I never thought that thousands would separate us.
Someone is looking for fame, throws a friend like a harlot,
Just to have a name, a bunch of money for free.
What morals do those who are bought with guts have?
As a rule, such people do not change over the years.
[Chorus]:
What to do, God?
One's own soul is darkness, another's is an impenetrable forest.
Maybe you can help?
The enemy will be strong, but a wedge is knocked out with a wedge.
What to do, God?
One's own soul is darkness, another's is an impenetrable forest.
Maybe you can help?
The enemy will be strong, but a wedge is knocked out with a wedge.
[Mr. Zet, Карандаш]:
One's own soul is darkness, another's is an impenetrable forest.
And no matter how long you've known each other, they can pull a number,
Such a fake dear brother that the imaginary experience,
Will fly off the brain like poplar fluff.
Pigs were our ancestors, not monkeys,
Considering that a friend is worth less than stuffed pockets.
Love next to a swollen wallet noticeably fades,
After that, it's hard to call yourself a human being.
A trip, a bullet in the back right between the shoulder blades,
And there was only a brother behind. What is this - rock or fate?
It's simpler, there is no mysticism, recently in our world,
What was previously valued people have noticeably depreciated.
Build your nest, clog it with junk,
Enjoying the shine, gloss, buzz, catchy advertising.
We have forgotten who we were, whom we loved, how we lived,
Building a new brave world - either Eden or a grave.
Yo! Karandash and Recidiv in one track! Yo!
How to break a heart?
It is enough to throw it or drop it.
It is easier to make a mistake than not to make one,
It is easier to lose a friend than to keep one.
Many men, having fallen in love with a dimple on the cheek,
Mistakenly marry the whole woman.
Many women, haha, a huge mistake -
They trust men.
The main thing is trust - many have checked,
The main thing is love - not everyone will agree, hardly.
Even prostitutes experience feelings,
Even cops experience feelings,
Even murderers experience feelings.
What about traitors? This place is empty!
It doesn't matter, for an idea or for cabbage.
First anger, then pity and sadness for them!