Paroles et traduction Карандаш - Intro

Intro

Всё, что не убьёт меня, сделает меня сильнее.
Кто-то, услышав это, решит, что я тупею,
Решит, что карандаш испорченный не склеить,
Заговорщиков таких я вешал бы на рее.
Где-то внутри меня гений и где-то в комнате муза,
Когда пишу, я потерян для всех, как Робинзон Крузо.
Словно под гипнозом, рождаю образы в прозе,
Потом рифмую прозу, чтобы мысль заморозить,
Доставить на стол, предоставить на твой суд,
Попробуй это сейчас, реши, BAD или GOOD.
Господа и дамы, барышни, гусары,
Девочки и парни, холостяки и пары,
Бизнесмены и шмары, мадам и мсье,
Все, кто сидит на игле или сидит в оффисе,
Барыги, менты и собаки, трусы, любители драки,
Студенты и вояки, пешки и дамки...
Четыре, три, два, один...
Вирус выпущен, объявлен карантин,
Теперь вы - рэпперы, этим заражены,
Это в голове, тут ни к чему широкие штаны.
Вам нужен этот бит, этот голос на CD,
Ешьте части моей музыки, как зомби ели мозги.
Йеп! Йеп! Ты один из нас,
Тех, кем управляет мой звук прямо сейчас.
Американщина...

Intro

What doesn't kill me, only makes me stronger.
Some might hear this and think I'm getting dumber,
Think a broken pencil can't be put back together,
I'd hang such conspirators on the gallows, weather.
Somewhere inside me, a genius, and somewhere in the room, a muse,
When I write, I'm lost to everyone, like Robinson Crusoe.
As if under hypnosis, I give birth to images in prose,
Then I rhyme the prose to freeze the thought,
To deliver it to the table, to present it to your judgment,
Try it now, decide, BAD or GOOD.
Ladies and gentlemen, young ladies, hussars,
Girls and boys, bachelors and couples,
Businessmen and whores, madam and monsieur,
Everyone who's on the needle or sits in an office,
Dealers, cops and dogs, cowards, fight lovers,
Students and soldiers, pawns and queens...
Four, three, two, one...
The virus is released, quarantine is declared,
Now you are rappers, infected by this,
It's in your head, baggy pants are useless here.
You need this beat, this voice on CD,
Eat pieces of my music like zombies ate brains.
Yep! Yep! You're one of us,
Those who are controlled by my sound right now.
Americanism...