Paroles et traduction Карандаш - Вернулся

Вернулся

Когда тебя рвет на куски Москва,
Друзья в том возрасте, что не звонят просто так.
Когда себя ловишь на мысли, что мог бы продать,
Студии часть, чтобы влезла детская кровать сынка.
Когда опыт мешает мечтать,
И уже под грубой кожей страх горьких неудач.
Когда начал выплачивать кэш за квадрат,
Потому что свой угол стал важнее пьянок или тачек.
Когда уже не будет новых качеств,
А лишь привычки, свои стандарты, набор чудачеств.
И масса масок, в которых ты уже не озадачен,
Вопросом о добре и зле и оставленной сдаче.
Когда соседи думают, что ты молчун,
Когда с тобой осталась музыка, но не осталось чувств.
И в разговорах одноклассников, что не ищу,
Кому рожать, кому цветы на могилу, кому к врачу.
Мы с моей целевой немного разошлись,
Они считают я пишу сам, но мною пишет жизнь.
И если эти факты белыми нитками сшить,
То выйдет неплохой карман для сказанной лапши.
Нам надо лжи, не замечать своих ошибок,
Нас научили скромно жить, а умереть бы с шиком.
Когда тебя забыли, когда слиплись глаза,
После всего что было, надо продолжать писать!
Никогда не сдаваться,
Никогда не сдаваться!

I'm Back

When Moscow tears you apart,
Friends are at that age where they don't just call for no reason.
When you catch yourself thinking you could sell,
Part of the studio to fit our son's crib.
When experience hinders dreams,
And under rough skin lies the fear of bitter failures.
When I started paying cash for a square meter,
Because having my own corner became more important than parties or cars.
When there will be no new qualities,
Only habits, my own standards, a set of quirks.
And a mass of masks, in which you are no longer puzzled,
By the question of good and evil and the change left behind.
When the neighbors think you're a quiet one,
When you're left with music, but no feelings left.
And in the conversations of classmates that I don't seek,
Who to give birth to, who to bring flowers to the grave, who to the doctor.
My target audience and I have slightly diverged,
They think I write myself, but life writes me.
And if these facts are sewn with white threads,
It will make a good pocket for the noodles I've been feeding them.
We need lies, not to notice our mistakes,
We were taught to live modestly, but to die in style.
When you've been forgotten, when your eyes are stuck together,
After everything that happened, you have to keep writing!
Never give up,
Never give up!