Карандаш - Голод - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Карандаш - Голод




Голод
Hunger
Yeah
Yeah
Хватит жалеть себя, Денис, эй, встань и дерись
Stop feeling sorry for yourself, honey, hey, get up and fight
Для этой музыки ты уже не будешь мёртвым, нет
For this music, you won't be dead anymore, no
Боль пройдёт, а слава вечна - это жизнь (Жизнь)
The pain will pass, but glory is eternal - this is life (Life)
Всё выдержать, увы, не смогут ни одни кроссовки
No sneakers can withstand everything, alas
Всего достигнув, сохранить в себе тот голод
Having achieved everything, keep that hunger within yourself
Всего достигнув, сохранить в себе тот голод
Having achieved everything, keep that hunger within yourself
Всего достигнув, сохранить в себе тот голод
Having achieved everything, keep that hunger within yourself
Проигрывать достойно, выигрывать любого
Lose with dignity, win against anyone
Всего достигнув, сохранить в себе тот голод
Having achieved everything, keep that hunger within yourself
Всего достигнув, сохранить в себе тот голод
Having achieved everything, keep that hunger within yourself
Всего достигнув, сохранить в себе тот голод
Having achieved everything, keep that hunger within yourself
Проигрывать достойно, выигрывать любого
Lose with dignity, win against anyone
Помнишь, отец подарил твои первые найки (Да)
Remember, your father gave you your first Nikes (Yes)
И на тебе из фирменного были лишь они (Только они)
And they were the only branded thing you had (Only them)
В них тогда ты был одним из лучших на площадке (Yeah)
Back then, you were one of the best on the court in them (Yeah)
Без разницы, во что, но этим избежал тюрьмы
No matter what you wore, you avoided jail thanks to them
В -20 в них, в +30 в них
In -20 in them, in +30 in them
На свидание в них, отмыв в раковине с мылом (Да)
On dates in them, washing them in the sink with soap (Yes)
Ты бы многое отдал, чтобы вернуть те дни (Те дни)
You would give a lot to get those days back (Those days)
Говорят, в ногах нет правды, что тогда всё это было?
They say there's no truth in legs, so what was all that then?
Руки в шрамах через боль в этих кроссах (Боль)
Hands scarred through pain in these sneakers (Pain)
Если прав, на своём стой в этих кроссах (Стой)
If you're right, stand your ground in these sneakers (Stand)
Слёзы о тех, кто был с тобой в этих кроссах
Tears for those who were with you in these sneakers
Мечты о том, чтоб стать звездой в этих кроссах (Да)
Dreams of becoming a star in these sneakers (Yes)
За друзей без вопросов в этих кроссах (Да)
For friends, without question, in these sneakers (Yes)
Друзьям - плечом, врагам - занозой в этих кроссах
A shoulder to friends, a thorn to enemies in these sneakers
Они хотят, чтоб ты застрял навечно в этих кроссах
They want you to be stuck in these sneakers forever
Было непросто, но те кроссы перерос ты
It wasn't easy, but you outgrew those sneakers
Хватит жалеть себя, Денис, встань и дерись
Stop feeling sorry for yourself, honey, get up and fight
Для этой музыки ты уже не будешь мёртвым
For this music, you won't be dead anymore
Боль пройдет, а слава вечна - это жизнь
The pain will pass, but glory is eternal - this is life
Всё выдержать, увы, не смогут ни одни кроссовки
No sneakers can withstand everything, alas
Всего достигнув, сохранить в себе тот голод
Having achieved everything, keep that hunger within yourself
Всего достигнув, сохранить в себе тот голод
Having achieved everything, keep that hunger within yourself
Всего достигнув, сохранить в себе тот голод
Having achieved everything, keep that hunger within yourself
Проигрывать достойно, выигрывать любого
Lose with dignity, win against anyone
Всего достигнув, сохранить в себе тот голод
Having achieved everything, keep that hunger within yourself
Всего достигнув, сохранить в себе тот голод
Having achieved everything, keep that hunger within yourself
Всего достигнув, сохранить в себе тот голод
Having achieved everything, keep that hunger within yourself
Проигрывать достойно, выигрывать любого
Lose with dignity, win against anyone
Одна машинка на весь двор, друг стрижёт друга
One clipper for the whole yard, friend cuts friend's hair
Одна машина на весь двор, что не из России
One car for the whole yard, not from Russia
Их больше, и они зовут тебя снова за угол
There are more of them, and they call you around the corner again
Там тебе пояснят, что такого не носили
There they will explain to you that such things were not worn
Помни своим бессилием, что в этом тоже сила
Remember in your powerlessness that there is also strength in it
И тряпкой станет даже дорогая шмотка лёжа
And even expensive clothes will become rags lying around
Знать свои слабости - нормально, чтоб бороться с ними
Knowing your weaknesses is normal, to fight them
Ведь если ты не сможешь, за тебя никто не сможет
Because if you can't, no one can do it for you
За своим хлебом отправляясь на тот свет (На тот свет)
Going to the next world for your bread (To the next world)
Люди гнались за славой, не понимая в итоге
People chased after fame, not understanding in the end
Что за ней гнаться никакого смысла нет
That there is no point in chasing after it
Ведь слава всё равно в конце концов тебя обгонит
Because fame will still overtake you in the end
Сейчас скупаю сникеры, словно я голоден
Now I buy up Snickers, as if I'm hungry
Но рождённый ползать летать не сможет, даже в максах
But those born to crawl cannot fly, even in Air Maxes
Это внутри заложено, уже в природе
It's inherent, already in nature
Из этих кросс не выпрыгнуть, но я постараюсь
You can't jump out of these sneakers, but I'll try
Хватит жалеть себя, Денис, встань и дерись
Stop feeling sorry for yourself, honey, get up and fight
Для этой музыки ты уже не будешь мёртвым
For this music, you won't be dead anymore
Боль пройдёт, а слава вечна - это жизнь
The pain will pass, but glory is eternal - this is life
Всё выдержать, увы, не смогут ни одни кроссовки
No sneakers can withstand everything, alas
Всего достигнув, сохранить в себе тот голод
Having achieved everything, keep that hunger within yourself
Всего достигнув, сохранить в себе тот голод
Having achieved everything, keep that hunger within yourself
Всего достигнув, сохранить в себе тот голод
Having achieved everything, keep that hunger within yourself
Проигрывать достойно, выигрывать любого
Lose with dignity, win against anyone
Всего достигнув, сохранить в себе тот голод
Having achieved everything, keep that hunger within yourself
Всего достигнув, сохранить в себе тот голод
Having achieved everything, keep that hunger within yourself
Всего достигнув, сохранить в себе тот голод
Having achieved everything, keep that hunger within yourself
Проигрывать достойно, выигрывать любого
Lose with dignity, win against anyone





Writer(s): денис григорьев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.