Paroles et traduction Карандаш - Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Life is Beautiful
Первый
Куплет:
Карандаш
First
Verse:
Karandash
Детей
не
приносит
аист.
Storks
don't
bring
babies.
Дед
мороз
- аниматор.
Santa
Claus
is
just
an
actor.
Подарок
купила
мама,
Mom
bought
the
present,
А
не
принесла
зубная
фея.
Not
the
tooth
fairy.
БРП
из
Самары.
BRP
from
Samara.
В
стихах
по
делу
плачут:
In
verses,
tears
fall
for
a
reason:
В
них
не
достанет
Тамара
Tamara
won't
reach
Не
утонувший
мячик.
The
ball
that
didn't
sink.
Шрам
бьет
Муфасу,
Симба.
Scar
strikes
Mufasa,
Simba.
Дикаприо
в
конце
утонет,
фильма.
DiCaprio
drowns
at
the
end,
of
the
film.
Гарри
Поттеру
двадцать
девять.
Harry
Potter
is
twenty-nine.
У
врача
будет
больно,
сильно.
The
doctor
will
hurt,
a
lot.
В
сверле
нет
алмазов.
There
are
no
diamonds
in
the
drill
bit.
Звезда
— облако
газа,
A
star
is
a
cloud
of
gas,
А
теперь
зная
это
сажи:
And
now
knowing
all
this,
say
it:
Жизнь
просто
прекрасна.
Life
is
simply
beautiful.
Жизнь
просто
прекрасна.
Life
is
simply
beautiful.
Жизнь
просто
прекрасна.
Life
is
simply
beautiful.
Жизнь
просто
прекрасна.
Life
is
simply
beautiful.
Жизнь
просто
прекрасна.
Life
is
simply
beautiful.
Второй
Куплет:
Карандаш
Second
Verse:
Karandash
В
газете
Правда
нет
правды,
There's
no
truth
in
the
Pravda
newspaper,
В
крабовых
палочках
— краба.
No
crab
in
crab
sticks.
Ежи
не
едят
яблок.
Hedgehogs
don't
eat
apples.
Попы
— не
всегда
папы.
Priests
aren't
always
fathers.
Звёзд
больше
песчинок,
There
are
more
stars
than
grains
of
sand,
Но
все
они
— облако
газа,
But
they
are
all
just
clouds
of
gas,
А
теперь
зная
это
скажи:
And
now
knowing
all
this,
say
it:
Жизнь
просто
прекрасна.
Life
is
simply
beautiful.
Жизнь
просто
прекрасна.
Life
is
simply
beautiful.
Жизнь
просто
прекрасна.
Life
is
simply
beautiful.
Жизнь
просто
прекрасна.
Life
is
simply
beautiful.
Жизнь
просто
прекрасна.
Life
is
simply
beautiful.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.