Карандаш - Мечтать и убить - traduction des paroles en anglais
Карандаш Мечтать и убить

Карандаш - Мечтать и убить

Paroles et traduction Карандаш - Мечтать и убить




Мечтать и убить
Dream and Kill
Старых дней давно уже нет
The old days are long gone
Есть только новые
There are only new ones
Денег всех, увы, не заработать
I can't earn all the money, alas
Но я попробую
But I'll try
На руке моей роли-роли-роли (Rolex)
On my hand, it's a Rollie-Rollie-Rollie (Rolex)
На счету моем нолик-нолик-нолик (Нолик)
In my account, it's a zero-zero-zero (Zero)
Быть со мной - значит в доле-доле-доле (В доле)
Being with me means being in the share-share-share (In the share)
Это всем, кто знает мою историю
This is for everyone who knows my story
Стать номером один, мечтать или убить
To become number one, dream or kill
Мечтать или убить, мечтать или убить
Dream or kill, dream or kill
Стать номером один, мечтать или убить
To become number one, dream or kill
Мечтать или убить, мечтать или убить
Dream or kill, dream or kill
Просыпаясь утром вечер уж мной забыт
Waking up in the morning, the evening is already forgotten
Вечер уже был, а утро для боевых
The evening has already been, and the morning is for battles
Знаю все о жизни, но могу ее простить
I know everything about life, but I can forgive it
За рулем машины, где багажник впереди
Behind the wheel of a car with the trunk in the front
Настроение острить, рябины, костры
The mood to joke, rowan trees, bonfires
На руке часы, все о чем мечтал - имею
I have a watch on my hand, everything I dreamed of - I have
А когда все есть, сохранить бы интерес
And when you have everything, you need to maintain interest
Где вместо мечты - появляются цели
Where instead of dreams - goals appear
Наплевать на оценки, мне нужен результат
I don't care about ratings, I need results
Выхожу на сцену каждый раз, чтоб умирать
I go on stage every time to die
Побеждая страх, ведь со дна был старт
Conquering fear, because the start was from the bottom
Это дорого купил, чтобы дешево отдать
I bought this expensively to give it away cheaply
Есть такое выражение "Чувашский еврей"
There is such an expression "Chuvash Jew"
Когда все наоборот, когда главное - цель
When everything is the other way around, when the main thing is the goal
Когда ты над головой свой поднимаешь трофей
When you raise your trophy above your head
И время быстрей, твое время быстрей, ведь
And time is faster, your time is faster, because
Старых дней давно уже нет
The old days are long gone
Есть только новые
There are only new ones
Денег всех, увы, не заработать
I can't earn all the money, alas
Но я попробую (я попробую)
But I'll try (I'll try)
На руке моей роли-роли-роли (Rolex)
On my hand, it's a Rollie-Rollie-Rollie (Rolex)
На счету моем нолик-нолик-нолик (Нолик)
In my account, it's a zero-zero-zero (Zero)
Быть со мной значит в доле-доле-доле (В доле)
Being with me means being in the share-share-share (In the share)
Это всем, кто знает мою историю
This is for everyone who knows my story
Стать номером один, мечтать или убить
To become number one, dream or kill
Мечтать или убить, мечтать или убить
Dream or kill, dream or kill
Стать номером один, мечтать или убить
To become number one, dream or kill
Мечтать или убить, мечтать или убить
Dream or kill, dream or kill
У меня пластинка заела, все ровно так
My record is stuck, everything is exactly like that
Все, что было можно - я давно уже сказал
Everything that could be said - I have already said
Но каждый новый трек - это вовсе не контракт
But every new track is not a contract at all
Хотя, если б был контракт - я бы больше написал
Although, if there was a contract, I would write more
Для кого-то музыкант, для кого-то бизнесмен
For someone a musician, for someone a businessman
Для кого-то не выговаривающий букву "Л"
For someone who can't pronounce the letter "L"
Но я знаю, что мои плакаты не снимут со стен
But I know that my posters will not be removed from the walls
Ведь мой портрет никогда там не висел
Because my portrait never hung there
Happy End сценарий? Это реально, парень
Happy End scenario? It's real, man
Даже для такого Дрейка, как я - с окраины
Even for a Drake like me - from the outskirts
Даже когда лоб не покрылся испариной
Even when the forehead is not covered with sweat
А просто фигачишь то, что любишь как ужаленный
And you just do what you love like crazy
Есть такое выражение "Чувашский еврей"
There is such an expression "Chuvash Jew"
Когда все наоборот, когда главное - цель
When everything is the other way around, when the main thing is the goal
Когда ты над головой свой поднимаешь трофей
When you raise your trophy above your head
И время быстрей, твое время быстрей, ведь
And time is faster, your time is faster, because
Старых дней давно уже нет
The old days are long gone
Есть только новые
There are only new ones
Денег всех, увы, не заработать
I can't earn all the money, alas
Но я попробую (я попробую)
But I'll try (I'll try)
На руке моей роли-роли-роли (Rolex)
On my hand, it's a Rollie-Rollie-Rollie (Rolex)
На счету моем нолик-нолик-нолик (Нолик)
In my account, it's a zero-zero-zero (Zero)
Быть со мной значит в доле-доле-доле (В доле)
Being with me means being in the share-share-share (In the share)
Это всем, кто знает мою историю
This is for everyone who knows my story
Стать номером один, мечтать или убить
To become number one, dream or kill
Мечтать или убить, мечтать или убить
Dream or kill, dream or kill
Стать номером один, мечтать или убить
To become number one, dream or kill
Мечтать или убить, мечтать или убить
Dream or kill, dream or kill




Writer(s): денис григорьев
Карандаш - Мечтать и убить - Single
Album
Мечтать и убить - Single
date de sortie
09-11-2020

1 Мечтать и убить
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.