Paroles et traduction Карандаш - Мое оружие

Мое оружие

Кто-то прячет под подушку, я держу в постели (да)
Мне спокойней проводить свои ночи с нею
Всегда добавит веса моим аргументам это
И уравняет с любым, даже с президентом
Я с ней больше, чем просто есть на самом деле
Она пристрелена, как и мой язык пристрелен
Она с характером, как и мой характер в теле
И всегда будет являться моим продолженьем (продолженьем)
Ещё подростком я мечтал об этом
Кто-то из опытных мне даже помогал советом
Подбирал модели, брошенные кем-то было
Но это ни к чему хорошему не приводило (нет)
Холодная сталь в моих руках теплеет
Она покорна, ведь умею обращаться с нею
Она жестока, если я жесток перед врагами!
Если бессильны слова – заговорит с вами
Моё оружие – моё продолжение
Пока оно в моих руках я в себе уверен
Но нельзя решить всего на свете только пушкой
Моя женщина – моё оружие!
Моё оружие – моё продолжение
Пока оно в моих руках я в себе уверен
Но нельзя решить всего на свете только пушкой
Моя женщина – моё оружие!
Моё оружие – моё продолжение
Моя защита, в которой можно быть уверенным!
Моё оружие знает, когда приходит время
Для действий, отбросив лишние сомненья
Мое оружие – огонь, укрощенный мною
Любые споры разрешаются её обоймой
Но не использую в банальном споре, как попало
Ведь на двоих итак дерьма хлебнули мы немало
И пусть друзья считают – не к добру она со мною
Им не понять, что чувствует без боя старый воин!
Её ошибки и мои ошибки – спора нет
Ведь стреляет человек, а не пистолет!
И если я ограблю – она со мной ограбит
И если я не прав – она меня исправит
Если меня не станет – станет мной!
Пойми меня, прости и успокой
Моё оружие – моё продолжение
Пока оно в моих руках я в себе уверен
Но нельзя решить всего на свете только пушкой
Моя женщина – моё оружие!
Моё оружие – моё продолжение
Пока оно в моих руках я в себе уверен
Но нельзя решить всего на свете только пушкой
Моя женщина – моё оружие!
Если достанется другому, то после смерти
Если предаст - я прощу, но не предаст, поверьте
Если окажется без сил – я бессилен тоже
Я помогу, ведь и она всегда поможет
Жизнь может стать ненужной (ненужной)
Если со мной не будет моего оружия
Я сильный, но каждому мужчине нужно
Чтобы рядом с ним было главное оружие
Если достанется другому, то после смерти
Если предаст - я прощу, но не предаст, поверьте
Если окажется без сил – я бессилен тоже
Я помогу, ведь и она всегда поможет
Жизнь может стать ненужной (ненужной)
Если со мной не будет моего оружия
Я сильный, но каждому мужчине нужно
Чтобы рядом с ним было главное оружие

My Weapon

Some hide it under their pillow, I keep it in my bed (yes)
I feel calmer spending my nights with her
She always adds weight to my arguments, this one
And makes me equal to anyone, even the president
I'm with her more than it actually seems
She's well-trained, just like my tongue is well-trained
She has a character, just like my character in this body
And will always be my continuation (continuation)
Even as a teenager, I dreamt of this
Someone experienced even helped me with advice
I picked up models, abandoned by someone once
But it didn't lead to anything good (no)
Cold steel warms up in my hands
She's submissive, because I know how to handle her
She's cruel, if I'm cruel before enemies!
If words are powerless, she will speak to them
My weapon is my continuation
As long as it's in my hands, I'm confident
But you can't solve everything in the world with just a gun
My woman is my weapon!
My weapon is my continuation
As long as it's in my hands, I'm confident
But you can't solve everything in the world with just a gun
My woman is my weapon!
My weapon is my continuation
My protection, in which I can be confident!
My weapon knows when the time comes
For action, casting aside unnecessary doubts
My weapon is fire, tamed by me
Any disputes are resolved by her clip
But I don't use it in a trivial argument, just like that
Because together we've already had enough shit
And let friends think she's not good for me
They don't understand what an old warrior feels without a fight!
Her mistakes and my mistakes - there's no argument
Because it's the person who shoots, not the gun!
And if I rob, she will rob with me
And if I'm wrong, she will correct me
If I'm gone, she will become me!
Understand me, forgive me, and calm down
My weapon is my continuation
As long as it's in my hands, I'm confident
But you can't solve everything in the world with just a gun
My woman is my weapon!
My weapon is my continuation
As long as it's in my hands, I'm confident
But you can't solve everything in the world with just a gun
My woman is my weapon!
If she goes to another, then after death
If she betrays, I'll forgive, but she won't betray, believe me
If she's powerless, I'm powerless too
I'll help, because she always helps too
Life might become unnecessary (unnecessary)
If I don't have my weapon with me
I'm strong, but every man needs
To have the main weapon by his side
If she goes to another, then after death
If she betrays, I'll forgive, but she won't betray, believe me
If she's powerless, I'm powerless too
I'll help, because she always helps too
Life might become unnecessary (unnecessary)
If I don't have my weapon with me
I'm strong, but every man needs
To have the main weapon by his side