Paroles et traduction Карандаш - Прёт! (feat. Спарцмен)

Прёт! (feat. Спарцмен)

Микрофон заводится...
Тебя прёт, меня прёт, тебя прёт, меня прёт, тебя тоже прёт!
Толпа заводится...
Тебя прёт, меня прёт, тебя прёт! Карандаш здесь!
Микрофон заводится...
Тебя прёт, меня прёт, тебя прёт, меня прёт, тебя тоже прёт!
Толпа заводится...
Тебя прёт, меня прёт, тебя прёт! Карандаш здесь!
[Карандаш]
Медленно, как тебя убивает никотин
Меня прёт, тебя прёт, значит я не один
Если головой качаешь под этот бит
Не важно трезвый ты или в говно убит.
Тебя прёт, когда есть на кармане кэш
Когда сорвал куш на этот кэш
Ешь на этот кэш пьёшь - меня прёт тоже
Я люблю когда деньги трут на пальцах кожу
Тебя прёт, если рядом дамочка
Оголяет плечи, видны лифчик и лямочки
Когда касаясь её мочки шепчешь пару слов
Меня тоже прёт - выпирает из штанов!
Тебя прёт от ганжы и алкоголя
Не важно выбираешь первое или второе
Лёжа или стоя закаляем глотки
Меня тоже прёт только с Red Bull′а и водки!
Микрофон заводится...
Тебя прёт, меня прёт, тебя прёт, меня прёт, тебя тоже прёт!
Толпа заводится...
Тебя прёт, меня прёт, тебя прёт! Карандаш здесь!
Микрофон заводится...
Тебя прёт, меня прёт, тебя прёт, меня прёт, тебя тоже прёт!
Толпа заводится...
Тебя прёт, меня прёт, тебя прёт! Спарцмен здесь!
[Спарцмен]
Тебя прёт, прёт от кроссовок до бейсболки
Когда одет броско, одет как с иголки
Если крэдо "быть лучшим" - одеваться должно
Вызывать зависть видом - меня прёт тоже.
Тебя прёт смотреть на драку - меня прёт драться
Про любую потасовку расскажу вкратце:
Враги, увидев меня, бегут, крича: "Боже!"
Чёрный пояс заслужил в боях, заслужи тоже!
Тебя прёт Play Station, тогда поспорим,
Что уделаю в Def Jam тебя своим героем!
Кто скажет: "Вырос уже, всё это бросить должен",
Но игровой маньяк поймёт, пропрётся тоже.
Тебя прёт, прёт, прёт если квартира в поряде
Когда в ней друзья бывают а не только бляди
Когда достаточно комнат и в будущем быть может
На такую хату приглашу и тебя тоже
Микрофон заводится...
Тебя прёт, меня прёт, тебя прёт, меня прёт, тебя тоже прёт!
Толпа заводится...
Тебя прёт, меня прёт, тебя прёт! Карандаш здесь!
Микрофон заводится...
Тебя прёт, меня прёт, тебя прёт, меня прёт, тебя тоже прёт!
Толпа заводится...
Тебя прёт, меня прёт, тебя прёт! Карандаш здесь!
[Карандаш]
Тебя прёт, меня прёт, слышь!
Это по твоей голове стучит мой хардкор, малыш
Поднимай руки выше, если хочешь - прыгай,
Карандаш не из тех кто играет в игры
Тебя прёт от машин с кузовом удачным,
Когда прёшь педаль в пол на пятой передаче.
Капот литры прячет, сзади укачивает,
Меня тоже прёт, остальных делает как стоячих.
Тебя прёт, если рядом друг лучший,
Когда он - душа, а не только рот и уши,
Когда не только пьянки вместе, но и беды.
Меня тоже прёт, всем моим друзьям респекты.
С проспектов, улиц, кварталов и районов
Я передаю привет лично в этот микрофон вам
От мажоров до бездомных - ведь мы так похожи
Тебя прёт, меня прёт, остальных прёт тоже!
Микрофон заводится...
Тебя прёт, меня прёт, тебя прёт, меня прёт, тебя тоже прёт!
Толпа заводится...
Тебя прёт, меня прёт, тебя прёт! Карандаш здесь!
Микрофон заводится...
Тебя прёт, меня прёт, тебя прёт, меня прёт, тебя тоже прёт!
Толпа заводится...
Тебя прёт, меня прёт, тебя прёт! Карандаш здесь!

Ça déchire! (feat. Sparzmen)

Le micro s'allume...
Ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire aussi!
La foule s'enflamme...
Ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire! Karandash est là!
Le micro s'allume...
Ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire aussi!
La foule s'enflamme...
Ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire! Karandash est là!
[Karandash]
Lentement, comme la nicotine te tue
Ça me déchire, ça te déchire, donc je ne suis pas seul
Si tu bouges la tête sur ce rythme
Peu importe que tu sois sobre ou complètement bourré.
Ça te déchire quand t'as du fric en poche
Quand t'as touché le jackpot
Tu manges avec, tu bois avec - ça me déchire aussi
J'adore quand les billets me brûlent les doigts
Ça te déchire, si une nana est à côté
Elle dévoile ses épaules, on voit son soutien-gorge et ses bretelles
Quand tu lui murmures quelques mots en touchant son lobe d'oreille
Ça me déchire aussi - ça me donne une gaule!
Tu planes sur la weed et l'alcool
Peu importe que tu choisisses le premier ou le second
Couché ou debout, on s'en met plein la gorge
Moi aussi je plane, mais au Red Bull et à la vodka!
Le micro s'allume...
Ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire aussi!
La foule s'enflamme...
Ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire! Karandash est là!
Le micro s'allume...
Ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire aussi!
La foule s'enflamme...
Ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire! Sparzmen est là!
[Sparzmen]
Ça te déchire, ça déchire des baskets à la casquette
Quand t'es sapé classe, sapé comme un roi
Si ton crédo c'est "être le meilleur" - il faut s'habiller en conséquence
Susciter l'envie par son look - ça me déchire aussi.
Toi tu kiffes regarder les bastons - moi je kiffe me battre
Je peux te raconter n'importe quelle bagarre en bref:
Les ennemis, en me voyant, courent en criant: "Mon Dieu!"
J'ai mérité ma ceinture noire en combats, mérite-la toi aussi!
Tu kiffes la Play Station, alors on va voir,
Si je peux te battre sur Def Jam avec mon personnage!
Certains diront: "T'es grand maintenant, tu devrais arrêter tout ça",
Mais un vrai gamer comprendra, ça le déchira aussi.
Toi tu kiffes, tu kiffes, tu kiffes quand ton appart est nickel
Quand y'a des potes qui viennent et pas que des salopes
Quand il y a assez de place et que peut-être un jour
Je t'inviterai dans cette baraque
Le micro s'allume...
Ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire aussi!
La foule s'enflamme...
Ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire! Karandash est là!
Le micro s'allume...
Ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire aussi!
La foule s'enflamme...
Ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire! Karandash est là!
[Karandash]
Ça te déchire, ça me déchire, eh!
C'est mon hardcore qui résonne dans ta tête, ma belle
Lève les mains plus haut, si tu veux - saute,
Karandash n'est pas du genre à jouer à des jeux
Tu kiffes les voitures avec une belle carrosserie,
Quand tu écrases le champignon en cinquième.
Le capot cache des chevaux, ça secoue derrière,
Ça me déchire aussi, ça laisse les autres sur place.
Tu kiffes quand ton meilleur pote est là,
Quand c'est un frère, pas juste une bouche et des oreilles,
Quand c'est pas que des cuites ensemble, mais aussi les galères.
Ça me déchire aussi, respect à tous mes potes.
Des avenues, des rues, des quartiers et des banlieues
Je vous passe le bonjour personnellement dans ce micro
Des riches aux SDF - on est tellement pareils
Toi tu kiffes, moi je kiffe, les autres kiffent aussi!
Le micro s'allume...
Ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire aussi!
La foule s'enflamme...
Ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire! Karandash est là!
Le micro s'allume...
Ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire aussi!
La foule s'enflamme...
Ça te déchire, ça me déchire, ça te déchire! Karandash est là!