Paroles et traduction Карташов & Daff Dee & Fahmi - Сон

Сон

Дима Карташов:

Ты всегда была рядом, ты и сейчас здесь
Томный голос - убийственная смесь
Но сейчас он звучит холодно как месть
Я не хочу это слышать. Слышишь, трубку повесь.

Или хотя бы улыбнись
Я хочу слышать ту, в кого влюбился
В тот смех, что в ухмылку превратился
Я помню, как я подойти к тебе боялся

А сейчас так ужасно, не хочу уходить
Каждый раз колола иголкой, оставляла нить
Чтобы не забыть, чтобы остался шрам
А ты спокойно на следующей сошла.

КажетсЯ, это последний разговор
Почему все так я бы спросил, а с кого?
Я не слышу ту, что была со мной
А ведь когда-то была ласковой

(Припев: Fahmi ((2 раза)
Детка, я и есть твой сон
Только найди меня, просто влюби в себя
Я твой () сон
Если б не аргумент, что мы не те теперь

Daff Dee:

Мое небо на одного резко сошло на нет
И эти люди увидят взрывы наших планет
Пусть погаснет солнце, потухнут звезды
Дыши спокойно, пока не поздно

Я хотел вернуть все на место,
Но тебе проиграл этот versus
Говорят, не прикажешь, но сердце
Говорит: "ты не бойся, доверься"

Тебя давно похоронил во сне
Теперь так тянет к земле

Я точно не знаю как
Я точно не знаю где
Мы встретимся с тобою во снах
До встречи во сне

(Припев: Fahmi ((2 раза)
Детка, я и есть твой сон
Только найди меня, просто влюби в себя
Я твой () сон
Если б не аргумент, что мы не те теперь

Dream

Dima Kartashov:

You were always there, you are here now
Sultry voice - deadly mixture
But now it sounds cold, like revenge
I don't want to hear that. Can you hear me, hang up the phone.

Or at least smile
I want to hear the one I fell for
The laugh that turned into a grin
I remember how I was afraid to approach you

And now it's terrible, I don't want to leave
Each time you pricked me with a needle, leaving a thread
So I wouldn't forget, so that there would be a scar
And you calmly got off at the next stop.

It seems to be the last conversation
Why did it all happen like this? I would ask you, but who?
I don't hear the one who was with me
But once she was gentle

(Chorus: Fahmi (twice)
Baby, I am your dream
Just find me, just fall in love with me
I am your () dream
If not for the argument that we are not the same now

Daff Dee:

My sky have suddenly gone down to one
And these people will see the explosions of our planets
Let the sun go out, let the stars go out
Breathe easy, while it's not too late

I wish I could get everything back
But I lost this versus to you
They say, you can't order the heart
But it says: "don't be afraid, trust me"

I buried you long ago in a dream
Now I am so drawn to the ground

I don't really know how
I don't really know where
We will meet in our dreams
See you in a dream

(Chorus: Fahmi (twice)
Baby, I am your dream
Just find me, just fall in love with me
I am your () dream
If not for the argument that we are not the same now