Ты словно музыка - Каспий traduction en allemand

Ты словно музыка

С тобой хоть на край
С тобой хоть с обрыва
Смотреть в твои глаза
Считать секунды до взрыва
Это сон или явь
Помоги мне разобраться
Я заворожен
Этим диким-диким танцем
Диким-диким танцем
Я как огня боюсь тебе признаться
Но ветер с губ моих сорвал

Ты — словно музыка
Ты — свет далёкого маяка
Я тебя с неба украл
И мелодию написал

Ты — словно музыка
Ты — свет далёкого маяка
Я тебя с неба украл
И мелодию написал

С тобою хоть на край
С тобой хоть под пули
Эти глупые фильмы
Нас обманули
Это сон или явь
Помоги мне разобраться
Я заворожен
Этим диким-диким танцем
Диким-диким танцем
Я как огня боюсь тебе признаться
Но ветер с губ моих сорвал

Ты — словно музыка
Ты — свет далёкого маяка
Я тебя с неба украл
И мелодию написал

Ты — словно музыка
Ты — свет далёкого маяка
Я тебя с неба украл
И мелодию написал

Этим диким-диким танцем
Диким-диким танцем
Я как огня боюсь тебе признаться
Но ветер с губ моих сорвал

Ты — словно музыка
Ты — свет далёкого маяка
Я тебя с неба украл
И мелодию написал

Ты — словно музыка
Ты — свет далёкого маяка
Я тебя с неба украл
И мелодию написал

Du bist wie Musik

Mit dir, ans Ende der Welt
Mit dir auch über den Abgrund
In deine Augen schauen
Die Sekunden bis zur Explosion zählen
Ist das Traum oder Wirklichkeit?
Hilf mir, es zu verstehen
Ich bin verzaubert
Von diesem wilden, wilden Tanz
Wilden, wilden Tanz
Ich fürchte mich wie Feuer, es dir zu gestehen
Doch der Wind riss es von meinen Lippen

Du bist wie Musik
Du bist das Licht ferner Leuchttürme
Ich stahl dich vom Himmel
Und schrieb eine Melodie

Du bist wie Musik
Du bist das Licht ferner Leuchttürme
Ich stahl dich vom Himmel
Und schrieb eine Melodie

Mit dir, ans Ende der Welt
Mit dir auch mitten ins Kugelhagel
Diese dummen Filme
Täuschten uns nur
Ist das Traum oder Wirklichkeit?
Hilf mir, es zu verstehen
Ich bin verzaubert
Von diesem wilden, wilden Tanz
Wilden, wilden Tanz
Ich fürchte mich wie Feuer, es dir zu gestehen
Doch der Wind riss es von meinen Lippen

Du bist wie Musik
Du bist das Licht ferner Leuchttürme
Ich stahl dich vom Himmel
Und schrieb eine Melodie

Du bist wie Musik
Du bist das Licht ferner Leuchttürme
Ich stahl dich vom Himmel
Und schrieb eine Melodie

Von diesem wilden, wilden Tanz
Wilden, wilden Tanz
Ich fürchte mich wie Feuer, es dir zu gestehen
Doch der Wind riss es von meinen Lippen

Du bist wie Musik
Du bist das Licht ferner Leuchttürme
Ich stahl dich vom Himmel
Und schrieb eine Melodie

Du bist wie Musik
Du bist das Licht ferner Leuchttürme
Ich stahl dich vom Himmel
Und schrieb eine Melodie