Каспийский груз feat. Пика - Здесь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Каспийский груз feat. Пика - Здесь




Здесь
Here
Каспийский Груз / Пика Первый Куплет:
Caspian Cargo / Pika First Verse:
Это бандитский танцевальный хит.
This is a gangster dance hit, baby.
Пока в глазах не рябит в плеер на репит.
Keep it on repeat until your eyes get blurry.
Первый Куплет: Каспийский Груз
First Verse: Caspian Cargo
Передает детвора что-то друг другу.
The kids are passing something around,
Из рук в руки, вряд ли их найдут к утру.
Hand to hand, they'll hardly be found by morning.
Я тебе втираю за труд тут, друг мой.
I'm telling you about the struggle here, my friend,
Ведь за твое мышление тебя затрут тут.
'Cause they'll crush you for your thinking here.
Это Россия ска, это чуть хуже Готэма.
This is Russia, honey, it's a bit worse than Gotham.
Эту крысу Бэтмена, тут как бы в рот ебали.
This Batman rat, well, they'd screw him here.
И полицаи, каждый снес по пол лица им.
And the cops, each one took half their faces.
А ты глазом края наблюдай за эти краем.
So keep an eye on the edge of this land, girl.
Стайл не гангнам, за нами виу-виу.
Style ain't Gangnam, we got sirens behind us,
И нам в спину пау-пау, но так и не попал.
And shots fired at our backs, but they missed.
Меня учил папа, папа меня учил,
My daddy taught me, yeah, my daddy taught me,
Хочешь чтобы не нашли глубоко копай.
If you don't want to be found, dig deep.
Ведь твоя музыка белая, как у Клинтон Блэка.
'Cause your music's white, like Clinton Black's,
Наша музыка черная, как у Барри Уайта.
Our music's black, like Barry White's.
Так что тебе тут ловить, бля, нехй.
So you ain't got nothing to catch here, damn it,
Так что иди-ка ты просто нахй.
So just get the hell out, girl.
Один здесь, один там,
One here, one there,
Один за пультом, один дом.
One behind the decks, one home.
Солнце жгло так, стыд оставил стон за стеклом. Люди разбегались по делам полу голышом.
The sun was scorching, shame left a moan behind the glass. People scattered about their business half-naked.
Второй Куплет:
Second Verse:
Пика Что не день, то спишь, едем с нами,
Pika Every day you're asleep, come ride with us,
Ракотон заглушает сирены патрулей.
Reggaeton drowns out the sirens of patrols.
Твои строим планы, страны, сцены, клабы,
Your plans, countries, stages, clubs we build,
И банда Кунг-Фу панды лапша, план, дым.
And the Kung Fu Panda gang - noodles, plan, smoke.
На площадках раскладываешь как в MBA, слэмданк.
Laying it out on the court like in MBA, slam dunk.
Здесь одни любят, правда, голой другие в мехах,
Here some love truth naked, others in furs,
Здесь одни любят общаться прозой другие в стихах.
Here some love talking prose, others in verse.
Здесь если судить по зарплате, то можно судить,
Here if you judge by salary, you can judge,
Здесь если в себе убить зверя, скажи как быть здесь?
Here if you kill the beast within, tell me how to be here?
Вместе мы как танцуансабль казаки.
Together we're like a Cossack dance ensemble.
Микрофон, острые лезвия сабель в кулаки,
Microphone, sharp saber blades in our fists,
В блокнот от руки, в блокнот от руки.
Into the notebook by hand, into the notebook by hand.
Так за Июлем Июль, ноты мелодии душ,
So July after July, notes of the melody of souls,
Ебашим… как грушу от туш.
We're hitting... like a pear from the carcasses.
Один здесь, один там,
One here, one there,
Один за пультом, один дом.
One behind the decks, one home.
Солнце жгло так, стыд оставил стон за стеклом.
The sun was scorching, shame left a moan behind the glass.
Люди разбегались по делам полу голышом.
People scattered about their business half-naked.
Леса под огнём.
Forests under fire.





Каспийский груз feat. Пика - The ВесЪ
Album
The ВесЪ
date de sortie
21-07-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.