Paroles et traduction Каспийский груз - Буду честен (МУЗ.ЛИТ)

Буду честен (МУЗ.ЛИТ)

Я, как всегда, даже не звоню
А ты, как всегда, у плиты
Я, как всегда, даже не ценю
Домашней твоей суеты
И у меня не хватит ума
Догадаться самому подарить цветы
В основном по мне плачет тюрьма
Когда в тюрьме – по мне плачешь ты

Челюсть кривая, бородой скрываю
Желая чая, зевая, жену подзываю
На коленях малой, на полу малая
Начало дня, жена устала, понимаю
А я ж по дому помогал тебе многим
Например, ты пылесосишь, я поднимал ноги
Но ты особо не суди меня строго
Уже судили, уже был на строгом
И я хожу под Богом, так давай буду честен
Я честно не помню, сколько мы уже вместе
И если б не было ВКонтакте оповещения
Я бы забыл про твой день рождения
Халат с цветами из тонкого материала
Сломанный ноготь, на наращивание не пошла
Но, несмотря на то, что ты со мной потеряла
Ты всё же что-то во мне нашла

Я, как всегда, даже не звоню
А ты, как всегда, у плиты
Я, как всегда, даже не ценю
Домашней твоей суеты
И у меня не хватит ума
Догадаться самому подарить цветы
В основном по мне плачет тюрьма
Когда в тюрьме – по мне плачешь ты

Опрокинул кофе на диван, не вытер
Умеешь выйти из себя, я – вовремя выйти
Я такой неряха, мать, лет эдак тридцать
На конях не гонял – не принц и не рыцарь
А во дворе машины стоят впритык
Когда же я в последний раз дарил цветы?
Не посещала мысль хотя бы раз
Я бы подарил тебе букет хотя бы роз
Честен буду, постараюсь
За всё не каюсь, когда вспоминаешь – икаю
И мне удобно через тебя перешагнуть
Так как тебе удобней спать на полу
И с таким, как я, явно только она
Протёрла сервант, переключил канал
Крутила барабан стиралка – круговорот
Сектор банкрот

Я, как всегда, даже не звоню
А ты, как всегда, у плиты
Я, как всегда, даже не ценю
Домашней твоей суеты
И у меня не хватит ума
Догадаться самому подарить цветы
В основном по мне плачет тюрьма
Когда в тюрьме – по мне плачешь ты

I'll Be Honest (MUSIC.LIT)

As always, I don't even call
And you, as always, are by the stove
As always, I don't even appreciate
Your domestic fuss
And I don't have the brains
To think of giving you flowers myself
Mostly, prison is crying for me
When I'm in prison, you cry for me

Crooked jaw, I hide it with a beard
Wanting tea, yawning, I call my wife
Little one on my knees, little one on the floor
Start of the day, my wife is tired, I understand
And I helped you around the house a lot
For example, you vacuum, I lifted my feet
But don't judge me too harshly
I've already been judged, I've already been in the slammer
And I walk with God, so let me be honest
I honestly don't remember how long we've been together
And if it weren't for the VKontakte notification
I would have forgotten about your birthday
Flowered robe made of thin material
Broken nail, you didn't go for extensions
But, despite what you've lost with me
You still found something in me

As always, I don't even call
And you, as always, are by the stove
As always, I don't even appreciate
Your domestic fuss
And I don't have the brains
To think of giving you flowers myself
Mostly, prison is crying for me
When I'm in prison, you cry for me

Spilled coffee on the sofa, didn't wipe it
You know how to lose your temper, I know how to make a timely exit
I've been a slob like this for about thirty years, Mom
Didn't ride horses - not a prince or a knight
And the cars in the yard are parked bumper to bumper
When was the last time I gave you flowers?
The thought never even crossed my mind
I would have given you at least a bouquet of roses
I'll be honest, I'll try
I don't regret anything, when you remember - I hiccup
And it's convenient for me to step over you
Since it's more comfortable for you to sleep on the floor
And with someone like me, clearly only you
Wiped the cupboard, I changed the channel
The washing machine spun its drum - a vicious cycle
Bankrupt sector

As always, I don't even call
And you, as always, are by the stove
As always, I don't even appreciate
Your domestic fuss
And I don't have the brains
To think of giving you flowers myself
Mostly, prison is crying for me
When I'm in prison, you cry for me