Paroles et traduction Каспийский груз - До и после

До и после

Это не русский шансон,
Это рингтоны для зон,
Это биты из бетонных,
Для заключенных резонно.

Кто на деле, на кого надели,
Кто в постели из окна глядит на метели.
У кого на теле весь его жизненный путь.
У кого на градуснике не движется ртуть.

Кто свалил, и кто в итоге свалился,
Кто молил, а кто просто молился.
Кто на деле за дело кого-то задел
Кто в отделе про дело все разп*здел.

Кормит семью или кормит червей.
Всё, п*здец или всё ок.
В заложники детей, и просто выходим,
Или оружие на пол и просто выходим.

А я не помню, кем я был до:
Вроде любил тир, вроде занимался дзюдо,
Вроде нигде не работал, но был занятой,
Вроде я был из босоты, но был не босой.

Нам светит одно солнце и три срока,
Один в грудь и три сбоку.
"Кто пытался насильно лишить меня дня?"
Помнишь, как в стихах у Блока?

Кто кого заподозрил,
Кто кого за полтос слил,
Кто в Крестах, а кто возле,
Делим на до и после.

Делим на до и после,
Делим на до и после,
Кто в Крестах, а кто возле,
Делим на до и после.

И я не помню, кем был до,
Но после до, как, бл*, в бадминтон.
Мотает туда, обратно, бл*, как волан,
Пока ноге не мешает капкан.

Так-то по сути I'm a lucky man.
Нет нерешённых проблем,
И на оленях глубокой ночью помчимся.
Багажник от проблем очистить.

Да только не очистишь душу,
И жизнь частенько, бл*, горло сушит.
И я спорить не хотел бы,
С тем, что голова отдельно не живёт от тела.

Снегом белым заметёт следы,
И то, что ты получил в поддых – полбеды.
Остальные полбеды – это, бл*,
То, что получать в поддых у тебя наследственное.

Так что умей делить на до и после,
И не забудь, бл*, отделить мясо от Кости.
Явно Косте не будет приятно.
Вероятно.

А тут менты, нарядились в наряд, бл*,
Устроят беспредел и назовут порядком.
А я то, что было до от врачей не скрою,
Когда они меня для свидетельства, бл*, вскроют.

Кто кого заподозрил,
Кто кого за полтос слил,
Кто в Крестах, а кто возле,
Делим на до и после.

Делим на до и после,
Делим на до и после,
Кто в Крестах, а кто возле,
Делим на до и после.

Before and After

This ain't no Russian chanson,
These are ringtones for the zones,
These are beats from the concrete,
A resonating truth for the incarcerated.

Who's for real, who's been framed,
Who's in bed, staring at blizzards from the window pane.
Whose body tells the story of their life's path,
Whose thermometer remains unmoved, even in the aftermath.

Who split, and who ultimately fell,
Who begged, and who simply prayed as well.
Who truly wronged someone in their deeds,
Who spilled the beans on everything at the precinct, planting the seeds.

Feeds his family or feeds the worms,
It's all f*cked up, or it's all okay, girl,
Taking children hostage, then simply walking out,
Or laying down our weapons and simply walking out.

And I can't recall who I was before:
Think I loved the shooting range, maybe did some judo,
Seems like I never worked, but I was always busy,
Think I was from the bottom, but I wasn't empty.

One sun shines on us and three sentences,
One to the chest and three to the sides, consequences.
"Who tried to forcefully take my day away?"
Remember, like in Blok's poems, where the words sway?

Who suspected who,
Who snitched for fifty,
Who's in Kresty, and who's close by,
We divide into before and after, you and I.

We divide into before and after,
We divide into before and after,
Who's in Kresty, and who's close by,
We divide into before and after, you and I.

And I can't remember who I was before,
But after before, it's like f*cking badminton, that's for sure.
Back and forth, like a shuttlecock, damn,
Until a trap hinders the leg, making it slam.

Essentially, I'm a lucky man, that's the fact.
No unresolved problems, no turning back.
And on reindeer, we'll race through the deep night,
Clearing the trunk of problems, taking flight.

But you can't cleanse the soul, that's the plight,
And life often dries up your throat, day and night.
And I wouldn't want to argue,
With the fact that the head doesn't live separately from the body, darling, I swear to you.

White snow will cover the tracks we leave,
And what you got in the gut is only half the grief.
The other half of the misery, damn,
Is that getting punched in the gut is hereditary, ma'am.

So know how to divide into before and after,
And don't forget to separate the meat from the bone, that's the matter.
Clearly, Kostya won't be pleased,
Most likely, if you appease.

And here come the cops, dressed up in uniform, damn,
They'll cause chaos and call it order, ma'am.
And what happened before, I won't hide from the doctors,
When they cut me open for the certificate, those f*ckers.

Who suspected who,
Who snitched for fifty,
Who's in Kresty, and who's close by,
We divide into before and after, you and I.

We divide into before and after,
We divide into before and after,
Who's in Kresty, and who's close by,
We divide into before and after, you and I.