Paroles et traduction Кассиопея - Крестик

Крестик

Жизнь требует от меня,
Жизнь требует от меня –
Всё время что-то требует,
Всё время что-то требует.
Но ей не достучаться до меня!
Ей не достучаться до меня:
Я в домике, поэтому
Она на мне обычно ставит...
Крестик, крестик,
Поставит крестик –
Большой и жирный
Крестик, крестик,
Поставит крестик –
Большой и жирный
Крест.
Жизнь, что ты хочешь от меня?
Ну что ты хочешь от меня?
На жизнь такую я с большим-
Большим прибором клал
Крестик, крестик,
Поставлю крестик –
Большой и жирный
Крест.
Крестик, крестик,
Поставит крестик –
Большой и жирный
Крестик, крестик,
Поставит крестик –
Большой и жирный
Крест.

Cross

Life has some demands for me,
Life has some demands for me,
Always needing something
Always demanding something.
But it can never reach me
It can never reach me:
I'm inside my castle
So it usually gives me...
A cross, a cross,
It will give me a cross,
A big fat
Cross, a cross,
It will give me a cross,
A big fat
Cross.
Life, what do you want from me?
What do you want from me?
To such a life, I say a big,
A big fat no.
A cross, a cross,
I will give you a cross,
A big fat
Cross.
A cross, a cross,
It will give me a cross,
A big fat
Cross, a cross,
It will give me a cross,
A big fat
Cross.