Каста feat. Хамиль & Змей - Когда я пою регги - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Каста feat. Хамиль & Змей - Когда я пою регги




Когда я пою регги
When I Sing Reggae
Мой друг не курит и наголо брит
My friend doesn't smoke and he's clean-shaven,
И не бренчит на гитаре
And he doesn't strum the guitar.
Под рэп мой даже не качает головой в ритм
He doesn't even bob his head to my rap,
Тому свидетель Джа Растафари
Jah Rastafari is a witness to that.
Но стоит лишь услышать ему регги
But as soon as he hears reggae,
Как его готовы все в округе носить на руках
Everyone around is ready to carry him on their hands,
Будто вселился лев в простого паренька
As if a lion possessed the simple guy,
А все растаманы ему запустили парика
And all the Rastas tossed him their dreadlocks.
Регги - танцует как не танцует никто
Reggae - he dances like no one else can,
Танцует локтям а на гитаре Антон
He dances with his elbows while Anton plays the guitar.
Регги - поёт с душой самого Боба
Reggae - he sings with the soul of Bob himself,
Поёт о том что в жизни тьф, тьф, тьф
He sings about how life is good, good, good.
Всё слава Богу
Everything is thanks to God.
Е-е под регги друга двигаем ногами
Yeah, we move our feet to reggae, my friend,
Е-е дым от игры в округе мы на грани
Yeah, the smoke from the music fills the air, we're on the edge,
Е-е от центра Ростова и до окраин
Yeah, from the center of Rostov to the outskirts,
Е-е пускай услышат все как мы играем регги
Yeah, let everyone hear how we play reggae.
Уличный лев будто был слеп
The street lion was as if blind,
И я забываю весь свой рэп
And I forget all my rap
Когда я пою регги
When I sing reggae.
Новый куплет о добре и зле
A new verse about good and evil,
Вновь оставит позитивный след
Will leave a positive mark again
Когда я пою регги
When I sing reggae.
Я растворён в этом тепле
I'm dissolved in this warmth,
И мысли будто бы попали в плен
And my thoughts are as if captured,
Когда я пою регги
When I sing reggae.
В моей пирамиде это тайный склеп
In my pyramid, it's a secret vault,
Ответы для моих проблем
Answers to my problems
Когда я пою регги
When I sing reggae.
Это пришло внезапно проникло тихой спой
It came suddenly, seeping in with a quiet melody,
Как в СССР сочился запад и меня он цапнул
Like the West into the USSR, and it grabbed me.
Тогда я начал сочинять простой речитатив
That's when I started composing simple recitative,
Рэп никому не был понятен, но лучше быть таким
Rap was incomprehensible to everyone, but it's better to be like that.
Крыша чуть не треснула как крекер
My mind almost cracked like a cracker
Когда я узнал что такое регги
When I learned what reggae was.
И Боба Марли не с проста любила страна
And it's not for nothing that the country loved Bob Marley,
Когда я пою регги
When I sing reggae.
Уличный лев будто был слеп
The street lion was as if blind,
И я забываю весь свой рэп
And I forget all my rap
Когда я пою регги
When I sing reggae.
Новый куплет о добре и зле
A new verse about good and evil,
Вновь оставит позитивный след
Will leave a positive mark again
Когда я пою регги
When I sing reggae.
Я растворён в этом тепле
I'm dissolved in this warmth,
И мысли будто бы попали в плен
And my thoughts are as if captured,
Когда я пою регги
When I sing reggae.
В моей пирамиде это тайный склеп
In my pyramid, it's a secret vault,
Ответы для моих проблем
Answers to my problems
Когда я пою регги
When I sing reggae.
Подруга задела тебя особенным взглядом, включи
Your girlfriend gave you a special look, turn it on,
Небо накрывает багровым закатом, включи
The sky is covered with a crimson sunset, turn it on,
Если нет сил весь этот мир выносить, включи
If you don't have the strength to bear this world, turn it on,
Если твой крик невыразим, тогда я пою регги
If your cry is inexpressible, then I sing reggae.
Когда я пою регги
When I sing reggae.
Уличный лев будто был слеп
The street lion was as if blind,
И я забываю весь свой рэп
And I forget all my rap
Когда я пою регги
When I sing reggae.
Новый куплет о добре и зле
A new verse about good and evil,
Вновь оставит позитивный след
Will leave a positive mark again
Когда я пою регги
When I sing reggae.
Я растворён в этом тепле
I'm dissolved in this warmth,
И мысли будто бы попали в плен
And my thoughts are as if captured,
Когда я пою регги
When I sing reggae.
В моей пирамиде это тайный склеп
In my pyramid, it's a secret vault,
Ответы для моих проблем
Answers to my problems
Когда я пою регги
When I sing reggae.
Когда я пою регги
When I sing reggae.
Уличный лев будто был слеп
The street lion was as if blind,
И я забываю весь свой рэп
And I forget all my rap
Когда я пою регги
When I sing reggae.
Новый куплет о добре и зле
A new verse about good and evil,
Вновь оставит позитивный след
Will leave a positive mark again
Когда я пою регги
When I sing reggae.
Я растворён в этом тепле
I'm dissolved in this warmth,
И мысли будто бы попали в плен
And my thoughts are as if captured,
Когда я пою регги
When I sing reggae.
В моей пирамиде это тайный склеп
In my pyramid, it's a secret vault,
Ответы для моих проблем
Answers to my problems
Когда я пою регги
When I sing reggae.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.