Paroles et traduction Катерина Голицына - Не буду никогда одна

Не буду никогда одна

Ты ушёл в тот самый май
Мой оторванный листок календаря
Ты ушёл, сказал - Прощай
Бросил всё в огонь, но чувства не горят

Я не буду никогда одна
И не надо мне таких, как ты
Я придумала тебя сама, собрав мечты

Я не буду никогда одна
Одиночество меня не ждёт
Я придумала тебя сама, и ты не в счёт

Завтра я забуду всё
И случайно на прощанье улыбнусь
Мне своё, тебе своё
Ну, ни к чему мне эта жалобная грусть

Я не буду никогда одна
И не надо мне таких, как ты
Я придумала тебя сама, собрав мечты

Я не буду никогда одна
Одиночество меня не ждёт
Я придумала тебя сама, и ты не в счёт

Я не буду никогда одна
И не надо мне таких, как ты
Я придумала тебя сама, собрав мечты

Я не буду никогда одна
Одиночество меня не ждёт
Я придумала тебя сама, и ты не в счёт

I Will Never Be Alone

You left that very May
My torn off calendar page
You left, said - Goodbye
Threw everything into the fire, but feelings do not burn

I will never be alone
I don't need anyone like you
I invented you myself, gathering dreams

I will never be alone
Loneliness is not waiting for me
I invented you myself, and you don't count

Tomorrow I will forget everything
And accidentally smile goodbye
Mine to me, yours to you
Well, I don't need this plaintive sadness

I will never be alone
I don't need anyone like you
I invented you myself, gathering dreams

I will never be alone
Loneliness is not waiting for me
I invented you myself, and you don't count

I will never be alone
I don't need anyone like you
I invented you myself, gathering dreams

I will never be alone
Loneliness is not waiting for me
I invented you myself, and you don't count