Paroles et traduction Катерина Голицына - Разгляди во мне

Разгляди во мне

Я знаю, ты искал любовь
Среди друзей, среди толпы
Среди тоски и суеты
И я такая, как ты

Я так хочу узнать тебя
Я так устала не любя
Ты перестань смотреть назад
И подними просто взгляд

Ты разгляди во мне то, что так давно искал
Просто разгляди в моих глазах, и голос мой скорей узнай
Ты разгляди во мне то, что так давно искал
Просто забери меня с собой и никогда не отпускай

Никто не знает наперёд
Когда любовь тебя найдёт
Она найдёт, ты не грусти
Но только не пропусти

Я так хочу спросить тебя
Ну сколько можно не любя
Ты перестань смотреть назад
И подними просто взгляд

Ты разгляди во мне то, что так давно искал
Просто разгляди в моих глазах, и голос мой скорей узнай
Ты разгляди во мне то, что так давно искал
Просто забери меня с собой и никогда не отпускай

Ты разгляди во мне то, что так давно искал
Просто разгляди в моих глазах, и голос мой скорей узнай
Ты разгляди во мне то, что так давно искал
Просто забери меня с собой и никогда не отпускай

Ты разгляди во мне то, что так давно искал
Просто разгляди в моих глазах, и голос мой скорей узнай
Ты разгляди во мне то, что так давно искал
Просто забери меня с собой и никогда не отпускай

See Me For Who I Am

I know you've been searching for love
Among your friends, among the crowd
Amidst the longing and the rush
And I'm just like you, I understand

I long to get to know you so
I'm so tired of being alone
Stop looking back, my dear
And just look up, I'm right here

See in me what you've been searching for
Just look into my eyes, and quickly recognize my voice
See in me what you've been searching for
Just take me with you and never let me go

No one knows beforehand
When love will find its way
It will find you, don't you fret
Just don't let it pass you by, my love

I long to ask you, dear
How much longer can you bear
To live without love's embrace
Stop looking back, just lift your gaze

See in me what you've been searching for
Just look into my eyes, and quickly recognize my voice
See in me what you've been searching for
Just take me with you and never let me go

See in me what you've been searching for
Just look into my eyes, and quickly recognize my voice
See in me what you've been searching for
Just take me with you and never let me go

See in me what you've been searching for
Just look into my eyes, and quickly recognize my voice
See in me what you've been searching for
Just take me with you and never let me go