Paroles et traduction Катя Адушкина - Больно

Больно

Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
И слезы непроизвольно
Непроизвольно, непроизвольно
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
Но на душе так спокойно
Мои чувства вольны, кричу: Довольно!
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
И слезы непроизвольно
Непроизвольно, непроизвольно
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
Но на душе так спокойно
Мои чувства вольны, кричу: Довольно!
Порой, улыбка - камуфляж
Ведь себя же не обманешь, не предашь
У каждого есть своя слабость
Надоело быть мне сильной - не пытаюсь вызвать жалость
И вновь я снова плачу
На полу своей квартиры
И хватит притворяться
Ведь нет идеальных в мире
И внутри так обидно, что мало кому видно
Меня настоящую и камеры, улыбок
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
И слезы непроизвольно
Непроизвольно, непроизвольно
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
Но на душе так спокойно
Мои чувства вольны, кричу: Довольно!
Так сложно открываться, ведь осудят
Много страха, я боюсь - не полюбят
Так, одинаковый, по сути
Что стоит, раз накипело, я готова к этой жути
Иногда теряюсь в чувствах, не знаю, почему
Отчего внутри так пусто и откуда такой mood
Быть собой не обидно, теперь же им всем видно
Кто я настоящая, без камеры, улыбок
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
И слезы непроизвольно
Непроизвольно, непроизвольно
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
Но на душе так спокойно
Мои чувства вольны, кричу: Довольно!
Мое сердце замерло
Я сдала экзамен на
И теперь все пламенем
И нет слез за камерой
Я не прячу эмоций
Я хочу, чтоб все вокруг со мной заметили сходство
Не боюсь я быть взрослой
Будь собой, в итоге, этот мир нам всем улыбнется
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
И слезы непроизвольно
Непроизвольно, непроизвольно
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
Но на душе так спокойно
Мои чувства вольны, кричу: Довольно!

It Hurts

It hurts for me too
It hurts, it hurts
And tears involuntarily
Involuntarily, involuntarily
It hurts for me too
It hurts, it hurts
But my heart's so peaceful
My feelings are free, I'm shouting: Enough!
It hurts for me too
It hurts, it hurts
And tears involuntarily
Involuntarily, involuntarily
It hurts for me too
It hurts, it hurts
But my heart's so peaceful
My feelings are free, I'm shouting: Enough!
Sometimes, a smile is camouflage
Because you can't fool yourself or betray yourself
Everyone has their own weakness
I'm tired of being strong - I'm not trying to elicit pity
And now I'm crying again
On the floor of my apartment
And enough of pretending
Because there are no perfect people in the world
And it's so hurtful inside that few can see it
The real me and cameras, smiles
It hurts for me too
It hurts, it hurts
And tears involuntarily
Involuntarily, involuntarily
It hurts for me too
It hurts, it hurts
But my heart's so peaceful
My feelings are free, I'm shouting: Enough!
It's so hard to open up, because they'll condemn
There's a lot of fear, I'm afraid - they won't love me
So, essentially the same
Once it's reached boiling point, I'm ready for this horror
Sometimes I get lost in feelings, I don't know why
Why it's so empty inside and where such a strange mood comes from
It's not offensive to be yourself, but it's visible to everyone now
Who I really am, without the camera, the smiles
It hurts for me too
It hurts, it hurts
And tears involuntarily
Involuntarily, involuntarily
It hurts for me too
It hurts, it hurts
But my heart's so peaceful
My feelings are free, I'm shouting: Enough!
My heart stopped
I passed the exam on
And now everything's in flames
And there are no tears behind the camera
I don't hide my emotions
I want everyone around me to notice the similarities
I'm not afraid to be an adult
Be yourself, in the end, this world will give us all a smile
It hurts for me too
It hurts, it hurts
And tears involuntarily
Involuntarily, involuntarily
It hurts for me too
It hurts, it hurts
But my heart's so peaceful
My feelings are free, I'm shouting: Enough!