Paroles et traduction Катя Бужинская - Обещаю
Обещаю
я
тебя
любить
всегда,
всегда,
I
promise
to
love
you
forever,
always,
Счастья
миг
душе
твоей
дарить
всегда,
всегда.
To
give
you
a
moment
of
happiness
in
your
heart,
always,
always.
Не
нужны
слова,
их
просто
мало,
No
need
for
words,
they're
just
not
enough,
Чтоб
сказать,
как
я
люблю.
To
say
how
much
I
love
you.
Сотни
лет
тебя
ждала
я,
I've
been
waiting
for
you
for
centuries,
Я
тебя
молю.
I
beg
you.
Я
для
тебя
живу
и
таю,
I
live
and
melt
for
you,
Звезды
с
небес
тебе
достану.
I'll
get
the
stars
from
the
sky
for
you.
Я
для
тебя
живу
и
знаю,
I
live
for
you
and
I
know,
Что
для
меня
ты
мир
отдашь.
That
you
would
give
the
world
for
me.
Долгая
дорога,
длинный
путь,
года
в
ладах,
Long
road,
long
way,
years
together,
Но
любовь
поможет
не
свернуть
с
пути
тогда.
But
love
will
help
us
not
to
stray
from
the
path.
Не
нужны
слова,
их
просто
мало,
No
need
for
words,
they're
just
not
enough,
Чтоб
сказать,
как
я
люблю.
To
say
how
much
I
love
you.
Сотни
лет
тебя
ждала
я,
I've
been
waiting
for
you
for
centuries,
Я
тебя
молю.
I
beg
you.
Я
для
тебя
живу
и
таю,
I
live
and
melt
for
you,
Звезды
с
небес
тебе
достану.
I'll
get
the
stars
from
the
sky
for
you.
Я
для
тебя
живу
и
знаю,
I
live
for
you
and
I
know,
Что
для
меня
ты
мир
отдашь.
That
you
would
give
the
world
for
me.
Я
для
тебя
живу
и
таю,
I
live
and
melt
for
you,
Звезды
с
небес
тебе
достану.
I'll
get
the
stars
from
the
sky
for
you.
Я
для
тебя
живу
и
знаю,
I
live
for
you
and
I
know,
Что
для
меня
ты
мир
отдашь.
That
you
would
give
the
world
for
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.