Paroles et traduction Катя Лель - Где ты теперь?

Где ты теперь?

Где ты теперь, человек мой дорогой
Где ты теперь, кто сейчас с тобой
Услышать хочу я голос родной
Где ты теперь, на каком краю земли
Где ты теперь без моей любви
Благословенны годы твои
Жизнь, радость и печаль
Здравствуй и прощай, любовь и боль
От себя ты меня не спас
Каждый день и час живу тобой
Где ты теперь среди ночи и огня
Где ты теперь помнишь ли меня
К тебе спешит моё сердце нежность храня
Где ты теперь, в ответ - небесный гром
Где ты теперь, одинок мой дом
Хочу быть с тобою снова вдвоём
Жизнь, радость и печаль
Здравствуй и прощай, любовь и боль
От себя ты меня не спас
Каждый день и час живу тобой
Тайна моя облаком с небес
Пусть плывёт к тебе, к душе твоей
О тебе слёз я не пролью
Но тебя люблю ещё сильней
Где ты теперь.

Where are you now?

Where are you now, my dear one
Where are you now, who is with you now
I want to hear your voice
Where are you now, on what edge of the earth
Where are you now without my love
Blessed are your years
Life, joy, and sorrow
Hello and goodbye, love and pain
You did not save me from yourself
Every day and hour I live with you
Where are you now, amidst the night and fire
Where are you now, do you remember me
My heart rushes to you, keeping the tenderness
Where are you now, in response - heavenly thunder
Where are you now, my lonely home
I want to be with you again alone
Life, joy, and sorrow
Hello and goodbye, love and pain
You did not save me from yourself
Every day and hour I live with you
My secret is a cloud from heaven
Let it float to you, to your soul
I will not shed tears for you
But I love you even more
Where are you now.