Paroles et traduction Катя Лель - Париж

Париж

Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле.
Где самый модный магазин-зин
Твой припаркован лимузин-музин
Там снова на закате дня-дня
Всё караулишь ты меня-меня
Свою сигару докурив-курив
Ты лихо дверцу приоткрыв-открыв
Мне шепчешь: "Хочешь, прокачу" чу-чу-чу
А я хочу и не хочу-хочу
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Хочу поверить я тебе-тебе
Сама с собой в сплошной борьбе-бе-бе
Интуитивно чую я-я
Что в сети ловишь ты меня-меня
Да, сети шёлковые пусть-пусть
Авось, глядишь и попадусь-дусь
Но шепчет: это западня-ня-ня-ня
Мне интуиция моя-моя
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Как ни хитри, парень, как ни мудри, парень
Тебя переиграю, пере-перепарю
Как ни хитри, парень, как ни мудри, парень
Тебя переиграю, пере-перепарю
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь

Paris

Boy, boy, boy you're making me high-high
You're inviting me to Paris, but you're actually lying
Boy, boy, boy you're making me high-high
You're inviting me to Paris, but actually.
Where is the most fashionable store-store
Your parked limousine-limousine
Again at sunset day-day
You're always waiting for me-me
Finishing your cigar-cigar
You open the door and say-say
"Do you want to come for a ride" chu-chu-chu
And I want to and I don't want to-want to
Boy, boy, boy you're making me high-high
You're inviting me to Paris, but you're actually lying
Boy, boy, boy you're making me high-high
You're inviting me to Paris, but you're actually lying
I want to believe you-you
I'm struggling with myself-be-be
I intuitively feel-feel
That you're trapping me-me
Yes, let the silk nets-nets
Maybe I'll get caught-ous
But it whispers: this is a trap-nya-nya-nya
My intuition-me
Boy, boy, boy you're making me high-high
You're inviting me to Paris, but you're actually lying
Boy, boy, boy you're making me high-high
You're inviting me to Paris, but you're actually lying
No matter how clever you are, boy, no matter how wise, boy
I'll outplay you, out-out-lie you
No matter how clever you are, boy, no matter how wise, boy
I'll outplay you, out-out-lie you
Boy, boy, boy you're making me high-high
You're inviting me to Paris, but you're actually lying
Boy, boy, boy you're making me high-high
You're inviting me to Paris, but you're actually lying