Paroles et traduction Катя Лель - Стоять бояться
В
глазах
блеск
витрины
The
glitter
of
shop
windows
in
my
eyes
В
ушах
шум
машины
The
roar
of
cars
in
my
ears
Город
в
ритме
ча-ча-ча
The
city's
in
a
cha-cha-cha
rhythm
Качу
по
проспекту
I'm
cruising
down
the
avenue
При
полном
респекте
With
total
respect
Сказала
любви
молчать
I
told
love
to
be
silent
Мой
милый
малышка
My
dear
little
baby
Читать
надо
книжки
You
should
read
books
Пишут
в
них
про
таких,
как
я
They
write
about
girls
like
me
in
them
Ты
был
слишком
смелый
You
were
too
daring
С
избытком
умелый
Too
skillful
and
overbearing
Поступать
так
со
мной
нельзя
You
can't
treat
me
this
way
Стоять,
бояться!
Freeze
and
fear!
Упасть,
отжаться!
Drop
and
give
me
ten!
Поблажки
я
не
дам
I
won't
give
you
any
slack
Ответ
конкретный
The
answer's
definite
И
плод
запретный
And
this
forbidden
fruit
Тебе
не
по
зубам
Is
too
tough
for
you
to
crack
Стоять,
бояться!
Freeze
and
fear!
Упасть,
отжаться!
Drop
and
give
me
ten!
Поблажки
я
не
дам
I
won't
give
you
any
slack
Ответ
конкретный
The
answer's
definite
И
плод
запретный
And
this
forbidden
fruit
Тебе
не
по
зубам
Is
too
tough
for
you
to
crack
При
полном
параде
In
full
regalia
В
отличном
наряде
In
a
perfect
outfit
По-погибель
для
жадных
глаз
Deadly
for
greedy
eyes
Журнальные
кошки
Magazine
cats
Шипят
вслед
с
обложки
Hiss
from
the
cover
Видят
леди
- Суперкласс
They
see
a
lady
- Superclass
Мой
глупый
и
милый
My
silly
and
sweet
Смотреть
надо
фильмы
You
should
watch
movies
Где
блещет
одна
звезда
Where
one
star
shines
bright
А
я
её
круче
But
I'm
even
cooler
Забудь,
это
лучше
Forget
it,
it's
better
И
моё
не
услышишь
"Да"
And
you
won't
hear
my
"Yes"
Стоять,
бояться!
Freeze
and
fear!
Упасть,
отжаться!
Drop
and
give
me
ten!
Поблажки
я
не
дам
I
won't
give
you
any
slack
Ответ
конкретный
The
answer's
definite
И
плод
запретный
And
this
forbidden
fruit
Тебе
не
по
зубам
Is
too
tough
for
you
to
crack
Стоять,
бояться!
Freeze
and
fear!
Упасть,
отжаться!
Drop
and
give
me
ten!
Поблажки
я
не
дам
I
won't
give
you
any
slack
Ответ
конкретный
The
answer's
definite
И
плод
запретный
And
this
forbidden
fruit
Тебе
не
по
зубам
Is
too
tough
for
you
to
crack
Стоять,
бояться!
(бояться,
бояться,
бояться,
бояться...)
Freeze
and
fear!
(fear,
fear,
fear,
fear...)
Стоять,
бояться!
(бояться,
бояться,
бояться,
бояться...)
Freeze
and
fear!
(fear,
fear,
fear,
fear...)
Стоять,
бояться!
Freeze
and
fear!
Упасть,
отжаться!
Drop
and
give
me
ten!
Поблажки
я
не
дам
I
won't
give
you
any
slack
Ответ
конкретный
The
answer's
definite
И
плод
запретный
And
this
forbidden
fruit
Тебе
не
по
зубам
Is
too
tough
for
you
to
crack
Évaluez la traduction
1
Я не верю тебе
2 Я звезда твоя
3 Прости меня
4 Падаем вниз
5 Отпусти
6 Не зови
7 Белым мелом
8 Мой мармеладный (Я не права)
9 Стоять бояться
10 Муси пуси
11 Долетай
12 Небо на двоих
2 Я звезда твоя
3 Прости меня
4 Падаем вниз
5 Отпусти
6 Не зови
7 Белым мелом
8 Мой мармеладный (Я не права)
9 Стоять бояться
10 Муси пуси
11 Долетай
12 Небо на двоих
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.