Paroles et traduction Катя Лель - Ты далеко

Ты далеко

Над городом ночь
А прямо под ней
Сто тысяч домов
Сто тысяч огней
И, вроде бы, всё
Как было вчера:
И то же окно
И та же луна
А ты далеко, далеко от меня
На той стороне необъятной земли
И я никогда, никогда, никогда
Уже никому не скажу о любви
Ночная река
На ней пароход
Оставив закат
Плывёт на восход
И, вроде бы, всё
Как было вчера:
И тот же песок
И та же вода
А ты далеко, далеко от меня
На той стороне необъятной земли
И я никогда, никогда, никогда
Уже никому не скажу о любви
И, вроде бы, всё
Как было вчера
И только чуть-чуть не хватает тебя!
А ты далеко, далеко от меня
На той стороне необъятной земли
И я никогда, никогда, никогда
Уже никому не скажу о любви

Far Away

Night over the city
And right beneath it
A hundred thousand homes
A hundred thousand lights
And, it seems, everything
Is as it was yesterday:
The same window
And the same moon
But you're far away, far away from me
On the other side of this vast earth
And I will never, never, never
Tell anyone about my love again
Night river
A ship on it
Leaving the sunset
Sailing towards the sunrise
And, it seems, everything
Is as it was yesterday:
The same sand
And the same water
But you're far away, far away from me
On the other side of this vast earth
And I will never, never, never
Tell anyone about my love again
And, it seems, everything
Is as it was yesterday
And only you are missing!
But you're far away, far away from me
On the other side of this vast earth
And I will never, never, never
Tell anyone about my love again