Paroles et traduction Катя Лель - Я одна

Я одна

Такая гордая, походкой твердою
Иду по городу куда-то, не спеша
Озера синие - глаза красивые
Плыву осиною, до боли хороша.
Я одна недоступная, как скала, неприступная
Я, как зеркало, хрупкая, не дотронуться рукой
Я, как ночь одинокая, как планета далекая
Я, как море, глубокое, не доплыть тебе со мной.
Тобой любуются все окна-улицы
И ливнем хмурится от зависти гроза
Тебя влюбила я, тебя забыла я
Запечатлела я тебя в своих глазах.
Я одна недоступная, как скала, неприступная
Я, как зеркало, хрупкая, не дотронуться рукой
Я, как ночь одинокая, как планета далекая
Я, как море, глубокое, не доплыть тебе со мной.
Я одна недоступная, как скала, неприступная
Я, как зеркало, хрупкая, не дотронуться рукой
Я, как ночь одинокая, как планета далекая
Я, как море, глубокое, не доплыть тебе со мной.
Я одна недоступная, как скала, неприступная
Я, как зеркало, хрупкая, не дотронуться рукой
Я, как ночь одинокая, как планета далекая
Я, как море, глубокое, не доплыть тебе со мной.
Я одна недоступная, как скала, неприступная
Я, как зеркало, хрупкая, не дотронуться рукой
Я, как ночь одинокая, как планета далекая
Я, как море, глубокое, не доплыть тебе со мной.

I'm Alone

So proud, with a firm stride
Walking through the city somewhere, in no hurry
Blue lakes - beautiful eyes
I float like an aspen, achingly beautiful.
I'm alone, unapproachable, like a cliff
I'm like a mirror, fragile, untouchable
I'm like a lonely night, like a distant planet
I'm like a deep sea, you can't swim with me.
All the windows and streets admire you
And a thunderstorm frowns with envy in the rain
I fell in love with you, I forgot you
I captured you in my eyes.
I'm alone, unapproachable, like a cliff
I'm like a mirror, fragile, untouchable
I'm like a lonely night, like a distant planet
I'm like a deep sea, you can't swim with me.
I'm alone, unapproachable, like a cliff
I'm like a mirror, fragile, untouchable
I'm like a lonely night, like a distant planet
I'm like a deep sea, you can't swim with me.
I'm alone, unapproachable, like a cliff
I'm like a mirror, fragile, untouchable
I'm like a lonely night, like a distant planet
I'm like a deep sea, you can't swim with me.
I'm alone, unapproachable, like a cliff
I'm like a mirror, fragile, untouchable
I'm like a lonely night, like a distant planet
I'm like a deep sea, you can't swim with me.