Paroles et traduction Катя Лель - Я приеду

Я приеду

В суете убегающих дней
Я мечтаю вернуться назад
В город мой волшебных огней
Там мой дом, нестареющий сад...
Я приеду к родным и друзьям
Ты меня обязательно жди
И прислушайся к этим словам:
Это я буду петь о любви
Я приеду, обещаю: я приеду
Привезу дожди туманные со снегом
Мы когда-нибудь с тобою будем вместе...
Пусть останется в прошлом печаль
И застынут на время года
Ты меня на рассвете встречай...
Город мой, я с тобою всегда!
Невозможно себя обмануть
И нельзя от себя убежать...
Я приеду домой на чуть-чуть,
А потом я уеду опять...
Я приеду, обещаю: я приеду
Привезу дожди туманные со снегом
Мы когда-нибудь с тобою будем вместе...

I'll Be There

In the bustle of the fleeting days
I dream of going back
To my city of magical lights
There's my home, an ageless garden...
I'll come to my family and friends
You must wait for me
And listen to these words:
This is me singing about love
I'll be there, I promise: I'll be there
I'll bring misty rains with snow
Someday we will be together...
Let the sadness stay in the past
And let the years freeze for a while
Meet me at dawn...
My city, I'm always with you!
It's impossible to deceive oneself
And it's impossible to escape from oneself...
I'll come home for a little while,
And then I'll leave again...
I'll be there, I promise: I'll be there
I'll bring misty rains with snow
Someday we will be together...