Paroles et traduction Катя Манешина - Романтика (feat. Александр Филин)

Романтика (feat. Александр Филин)

Я написала тебе в direct
Я написала тебе пока
специально не читаю твой ответ
Знаю что она писала за тебя
Но достучаться до тебя никак
Почему она лучше меня?
Опять я влюбилась в дурака
Я заболела
Ты по ходу ослеп от её красоты
Она тобой крутит без чувства вины
И ей наплевать на твой внутренний мир
Поверь

Мне не нужна романтика
Мне не нужны от тебя цветы
В моём сердце Антарктика
После тебя там только льды
В заметках аккуратненько
я посвящаю тебе стихи
Чтобы не забывать никак
Какого это без любви

Я не могу забыть
Твои губы, твоё сердце
Ты ко мне приходишь
Даже если тебе есть с кем
Скажи
В чём твоя цель?
Можешь за собой закрыть эту дверь
(Эту дверь)
–Скажу ей чтоб к тебе не привыкала!
–Тебе надо быть посмелее
Ни на что б меня не променяла
Мои недостатки любишь сильнее
Ты по ходу ослеп от её красоты
Она тобой крутит без чувства вины
И ей наплевать на мой внутренний мир
Поверь

Мне не нужна романтика
Мне не нужны от тебя цветы
В моём сердце Антарктика
После тебя там только льды
В заметках аккуратненько
я посвящаю тебе стихи
Чтобы не забывать никак
Какого это без любви

Без любви
О-о-о-о
Без любви
Мне нужна романтика
Мне не нужны от тебя цветы
В моём сердце Антарктика
После тебя там только льды

Romance (feat. Alexander Filin)

I wrote to you in direct
I wrote to you while
I don't read your answer on purpose
I know that she was writing for you
But I can't reach you
Why is she better than me?
Again I fell in love with an idiot
I got sick
It seems that you are blinded by her beauty
She twists you without a conscience
And she doesn't care about your inner world
Believe me

I don't need romance
I don't need flowers from you
My heart is Antarctica
After you there are only ice there
In notes carefully
I dedicate poems to you
To remember forever
How is it without love?

I can't forget
Your lips, your heart
You come to me
Even if you have someone
Tell me
What's your goal?
You can close this door behind you
(This door)
–I'll tell her not to get used to you!
–You have to be brave
So that she wouldn't trade me for anything
You love my flaws more
It seems that you are blinded by her beauty
She twists you without a conscience
And she doesn't care about my inner world
Believe me

I don't need romance
I don't need flowers from you
My heart is Antarctica
After you there are only ice there
In notes carefully
I dedicate poems to you
To remember forever
How is it without love?

Without love
O-o-o-o
Without love
I need romance
I don't need flowers from you
My heart is Antarctica
After you there are only ice there